En Colombia se duerme con tigres = Sleeping with tigers / Gwendy Rozo Vargas -- Moniek Driesse, Annelys de Vet -- Cartogénesis = Cartogenesis / Guillermo Vanegas -- Mapas de Colombia = Maps of Colombia -- En un supuesto país laico = In a so-called secular state / Santiago Leal -- Colombia marítima = Offshore Colombia / José Olano -- Lo micro refleja lo macro = Micro mirrors macro / Giovanni Randazzo -- Ciudad montaña = Mountain city / Andrea Sánchez Zuluaga -- Partículas inhalables = Inhalable particles / Pilar Vargas -- Siguiendo los pasos de Humboldt = Following the steps of Humboldt / Lydia Rubio -- Zonas vulnerables = Vulnerable areas / Lina Espinosa -- Paisajes de Colombia = Colombian landscapes / Poulardelujo -- Él es Dios = He is God / Juan José Pérez -- Índice de plantas y colores = Plant and color index / Susana Mejía -- Edificio jardín hospedero y nectarífero = Host and nectar garden building / Husos -- Sinapsis arbórea = Arboreal synapse / Catalina Hernández -- Plantas Colombianas = Colombian plants / Nezu Aymo -- Tipologías Colombianas = Colombian typologies / Nezu Aymo -- Potencial Colombiano = Colombian potential / Nezu Aymo -- Arquitectura tropical = Tropical architecture / Mario Llanos -- Determinismo geográfico = Geographic determinism / Viviana Palacio -- Geografía imaginaria = Imaginary geography / Carlos Vergara -- ¿Y dónde se encierran los miedos de la calle? = Where to lock outdoor fears? / Trixi Allina Bloch -- Alambre de púas = Barbed wire / Cristina Figueroa -- Improvisasiones recursivas = Offhand resourcefulness / Mónica Naranjo -- Objetos encontrados = Lost but found / José Olano -- Los anfibios = Amphibians / María Isabel Rueda -- Escenarios cotidianos = Everyday scenarios / Luis Meyer -- LA 7a: saltando entre piedras, nudos y escenas = 7th Ave: skipping through rocks, knots and tableaux / Catalina Parra -- Transición de la identidad = Shifts of identity / Diego Mariño -- Rutas de Bogotá = Bus routes in Bogotá / Populardelujo -- Mirando al frente = Looking straight ahead / Maite Ibarreche -- La ventana = The window / Iván Herrera -- Tejiendo la mirada = Weaving glances / Andrés Bernal Guarín -- Proyecto minifilm = The minifilm project / Catalina Hernández -- Sirenas de aguas dulces = Fresh water mermaids / Diana Marcela Cuartas -- Fotopaseo = Taking a photowalk / Juan Esteban Duque -- Tierra caliente = Hot weather land / Mario Cano -- El ya de la calle = The street on the spot / José Alejandro González -- Distopía = Dystopia / Giovanni Randazzo -- Signos cardinales = Cardinal directions / Libia Posada -- Migraciones = Migrations / Elizabeth Bernal -- Equipaje de mano = Hand luggage / Hugo Herrera Tobón -- En Colombia se duerme con tigres = Sleeping with tigers / Gwendy Rozo Vargas -- Banderas alternativas de Colombia = Alternative Colombian flags. Adriana Ramírez -- Estar en casa = At home / Mónica Naranjo -- La casa de los otros = The homes of others / Coste Montenegro -- Cositas: un inventario dibujado de medellín = A few things: medellín's sketched inventory / Samuel Castaño -- La casa grande = The big house / Tahuanty Jacanomijoy -- Colombia Mestiza = Colombia: a country of Mestizos / Ana Patricia Montenegro -- Colombia hechiza = Colombia bewitches / Diana Rosalba Granados Manrique -- Oriliteraturas Indígenas = Indigenous oriliterature / Luis Alberto Muñoz -- Resguardos indígenas = Indigenous reservations / Luis Alberto Muñoz -- En Colombia se habla = What Colombians speak / Luis Alberto Muñoz -- Confesiones semanales = Weekly confessions / Fernando García Vásquez -- Boceto para un concierto de insultos (parte 1) = Sketch for an insults concert (part 1) / Luisa Ungar -- Perifoneo educativo = Educational loudspeaker / Luisa Ungar -- A palabras necias, dibujos concretos = Foolish words, concrete scribbles / Sergio Mantilla Soler -- Caleño sin barreras = Caleño without barriers / Diana Marcela Cuartas -- Dualidades = Dualisms / Adalberto Camperos -- Lección de anatomía = Anatomy lesson / Libia Posada -- Fabricación hechiza = Homemade manufacture / Wilger Sotelo Rojas -- Pan de cada día = Our daily bread / Jonathan Peña -- Consumo legal = Legal consumption / Milena Bonilla -- Dios proveerá = God will provide / Felipe Ginebra -- Los sobrevivientes = Survivors / Iván Herrera -- El septimazo - Bogotá = 7th Avenue Bogotá gone pedestrian / Sandra Teresa Castro -- Sabores de Bogotá = Flavors of Bogotá / Populardelujo -- Dream team: troncos legendarios = Dream team: the lumbering legends / Adalberto Camperos -- Soy Mundial = I am World Cup / Juan José Pérez -- Homeajes populares = Popular tributes / Carola Medina -- Ceremonia para un paisaje homogéneo (Simón Bolívar) = Ceremony for a homogeneous landscape (Simón Bolívar) / Milena Bonilla -- (R)evolución de un himno = An anthem's (r)evolution / Adriana Ramírez -- Nuevos emblemas nacionales = New national emblems -- Banderas alternativas de Colombia = Alternative Colombian flags.
Summary:
"As a whole, the works compiles in this book constitute an unconscious autobiography of Colombia's current aspirations and fears. They reveal that our cultural identity is at a crossroads, fluctuating between the longing for sociopolitical commitment an a poetic escape. This atlas captures these transformation processes and provides readers with the possibility to decode reality, becoming a collective tool to sire both economic and cultural ideas and prejudices." --back cover. "En conjunto, las obras aquí reunidas forman una autobiografía inconsciente de las aspiraciones y miedos de la Colombia actual. Revelan que nuestra identidad cultural se encuentra en una encrucijada, y que oscila entre el deseo por un compromiso socio-político y un escape poético. Este atlas capta los procesos de cambio y le ofrece al espectador la posibilidad de decodificar la realidad, de tal manera que se convierte en una herramienta colectiva para remover ideas y prejuicios tanto económicos como culturales." --back cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.