Includes bibliographical references (pages 159-168).
Contents:
Orientations bibliographiques. La Notion de voyage -- Le Voyage physique -- Le Voyage intérieur -- La Mise en littérature du génocide -- Le Devoir de mémoire -- Le Rôle des genres littéraires comme véhicules de la catastrophe -- La Stratégie narrative : la simplicité contre la complexité -- Les différentes formes et manifestations de la violence -- Le Corps meurtri -- La Profanation de l'intime -- La Violence morale/ psychologique -- En guise de conclusion -- Orientations bibliographiques.
Summary:
"1998. Quatre ans après le génocide rwandais, dix artistes africains, les écrivains Véronique Tadjo, Koulsy Lamko, Nocky Djedanoum, Boubacar Boris Diop, Monique Ilboudo, Vénuste Kayimahé, Jean-Marie Vianney Rurangwa, Tierno Monénembo, Meja Mwangi, Abdourahman A. Waberi, le sculpteur Bruce Clark et le cinéaste Samba Félix N'Diaye, formant le collectif "Écrire par devoir de mémoire", se rendent sur les lieux de la tragédie. Deux mois durant, ils visitent les sites du crime, dialoguent avec les survivants, questionnent les bourreaux. Leur but : transformer les souvenirs fragmentés du génocide en une mémoire collective, mettre en mots l'innommable, trouver une forme dépassant les limites entre l'écriture factuelle et l'écriture fictionnelle afin de saisir le génocide dans toute son horreur et sa dimension humaine. Comment dire l'indicible ? C'est à cette question que s'applique à répondre cet essai."--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.