Turn on the words! : deaf audiences, captions, and the long struggle for access /Author: Lang, Harry G.,
Publisher: Washington, DC : Gallaudet University Press,
Date: 2021. This title can be found in 2 Iowa libraries.
Translating for (and from) the Italian screen : dubbing and subtitles /Publisher: New York, NY : Bordighera Press,
Date: [2020] This title can be found in 1 Iowa libraries.
Title sequences as paratexts : narrative anticipation and recapitulation /Author: Betancourt, Michael,
Publisher: New York : Routledge, Taylor & Francis Group,
Date: 2018. This title can be found in 1 Iowa libraries.
Reception studies and audiovisual translation /Publisher: Amsterdam ; John Benjamins Publishing Company,
Date: [2018] This title can be found in 1 Iowa libraries.
Can integrated titles improve the viewing experience? : investigating the impact of subtitling on the reception and enjoyment of film using eye tracking and questionnaire data /Author: Fox, Wendy,
Publisher: Berlin : Language Science Press,
Date: [2018] This title can be found in 1 Iowa libraries.
Eiga jimaku no hon'yakugaku : Nihon eiga to Eigo jimaku /Author: Shinohara, Yūko,
Publisher: Kyōto-shi : Kōyō Shobō,
Date: 2018. This title can be found in 1 Iowa libraries.
Typographie et cinéma : esthétique du texte à l'écran /Author: Dutrieux, Lionel,
Publisher: [Méolans-Revel] : Atelier Perrousseaux,
Date: [2015] This title can be found in 1 Iowa libraries.
Subtitling today : shapes and their meanings /Publisher: Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing,
Date: 2015. This title can be found in 1 Iowa libraries.
The dubbing translation of humorous audiovisual texts /Author: Iaia, Pietro Luigi,
Publisher: Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing,
Date: 2015. This title can be found in 1 Iowa libraries.
Le doublage et le sous-titrage : histoire et esthétique /Author: Cornu, Jean-François,
Publisher: Rennes Cedex : Presses universitaires de Rennes,
Date: 2014. This title can be found in 1 Iowa libraries.
Subtitling and intercultural communication : European languages and beyond /Publisher: Pisa : Edizioni ETS,
Date: [2014] This title can be found in 1 Iowa libraries.
Film translation from east to west : dubbing, subtitling and didactic practice /Publisher: Bern : Peter Lang,
Date: [2012] This title can be found in 1 Iowa libraries.
Filmübersetzung : Probleme bei Synchronisation, Untertitelung, Audiodeskription /Publisher: Frankfurt am Main : Lang,
Date: 2012. This title can be found in 1 Iowa libraries.
Audiovisual translation : subtitles and subtitling : theory and practice /Publisher: Oxford ; Peter Lang,
Date: 2011. This title can be found in 1 Iowa libraries.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.