The Locator -- [(subject = "English language--Translating into Japanese")]

16 records matched your query       



Record 1
Kindai Nihongo no keisei to Ōbun chokuyakuteki hyōgen = A study of literally tlanslated expressions from English in modern Japanese language / Author: Yagishita, Takao, Publisher: Tōkyō : Bensei Shuppan, Date: 2018.   This title can be found in 1 Iowa libraries.
Record 2
Consecutive notetaking and interpreter training / Publisher: Abingdon, Oxon ; Routledge, an imprint of the Taylor & Francis Group, Date: 2017.   This title can be found in 1 Iowa libraries.
Record 3
Hon'yaku mondō : eigo to nihongo ittari kitari = Lost and found in translation / Author: Kataoka, Yoshio, Publisher: Tōkyō : Sayūsha, Date: 2014.   This title can be found in 1 Iowa libraries.
Record 4
Ei-Wa hon'yaku kihon jiten / Author: Miyawaki, Takao, Publisher: Tōkyō : Kenkyūsha, Date: 2013.   This title can be found in 1 Iowa libraries.
Record 5
Goyaku mo gei no uchi : bungei hon'yaku wa isshō no shigoto tariuruka = Mistranslation is an art / Author: Yamamoto, Mitsunobu, Publisher: Hokkaidō Sapporo-shi : Hakurosha, Date: 2013.   This title can be found in 1 Iowa libraries.
Record 6
Senkyō to hon'yaku : kanjiken, Kirisutokyō, Nikkan no kindai / Author: Kim, Sŏng-ŭn, Publisher: Tōkyō : Tōkyō Daigaku Shuppankai, Date: 2013.   This title can be found in 1 Iowa libraries.
Record 7
Hon'yaku kyōshitsu : hajime no ippo / Author: Kōnosu, Yukiko, Publisher: Tōkyō : Chikuma Shobō, Date: 2012.   This title can be found in 1 Iowa libraries.
Record 8
Hon'yaku to wahō : katari no koe o kiku / Author: Ihara, Noriko. Publisher: Kyōto : Shōraisha, Date: 2011.   This title can be found in 1 Iowa libraries.
Record 9
Nayamashii honʼyakugo : kagaku yōgo no yurai to goyaku / Author: Tarumi, Yūji, Publisher: Tōkyō : Yasaka Shobō, Date: 2009.   This title can be found in 1 Iowa libraries.
Record 10
Hon'yakuron : kotoba wa kokkyō o koeru = Translation : language knows no borders / Author: Hirota, Noriko, Publisher: Tōkyō : Jōchi Daigaku Shuppan : Date: 2007.   This title can be found in 1 Iowa libraries.
Record 11
Honʼyaku no sahō = The art of translation / Author: Saitō, Yoshifumi, Publisher: Tōkyō : Tōkyō Daigaku Shuppankai, Date: 2007.   This title can be found in 1 Iowa libraries.
Record 12
Shakespeare in Japan / Author: Kishi, Tetsuo, Publisher: London ; Continuum, Date: [2005]   This title can be found in 1 Iowa libraries.
Record 13
Shakespeare, reception and translation : Germany and Japan / Author: Von Schwerin-High, Friederike. Publisher: London ; Continuum, Date: [2004]   This title can be found in 1 Iowa libraries.
Record 14
Ei-wa honʼyaku no genri giho / Author: Nakamura, Yasuo, Publisher: Tōkyō : Nichigai Asoshiētsu, Date: 2003.   This title can be found in 1 Iowa libraries.
Record 15
Hon'yaku o kangaeru : Nihongo no sekai Eigo no sekai / Author: Nakano, Michio, Publisher: Tōkyō : Sanseidō, Date: 1994.   This title can be found in 1 Iowa libraries.
Record 16
Intā Puresu kagaku gijutsu katsuyō daijiten / Publisher: Tōkyō : Inter Press, Date: 1983   This title can be found in 1 Iowa libraries.

Initiate Another SILO Locator Search



YOU MAY BORROW ITEMS YOU FIND IN THE SILO LOCATOR THROUGH YOUR LOCAL PUBLIC LIBRARY.

This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.