Cahiers de mémoire, Kigali, 2014 / sous la direction de Florence Prudhomme ; avec la collaboration de Michelle Muller ; traduit du kinyarwanda par Louis Munyaburanga Basengo, Charles Kalinda, Leiny Munyakazi ; postface d'Irina Bokova.
"Ouvrage publié avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah"--Page facing title page. Includes bibliographical references and indexes.
Contents:
La démocratie à l'épreuve du racisme / Marcel Kabanda. 2e partie. Cahiers de mémoire. Ma grande peine / Kanyanja Thérèse -- Les miens me manquent / Gahindigiri Thérésie -- La torture que j'ai vécue / Mboyire Eugénie -- Errance et deuils / Mukagihana Marthe -- Mon chemin de croix / Mukakanimba Annonciata -- Ce jour qui n'en finissait pas / Mukamugema Annonciata -- Je me souviens de toi ma famille / Mukamusana Bellancille -- Laissez-moi me souvenir / Uwamalyia Salama -- Génocide : séparation et nostalgie / Niweburiza Béatrice -- Le chemin le plus long de ma vie / Ndamage Geoffrey -- Le malheur que j'ai connu, de 1959 à 1994 / Seromba Célestin -- Pourquoi es-tu parti si tôt, mon père? / Kayumba Jean-Paul -- Mes souvenirs d'enfance / Hakuzimana Vincent -- Papa, laisse-moi te parler / N. Ruyenzi Diane -- Si tu étais encore là, mon père / Anonyme -- Témoignage / Dafroza Mukarumongi-Gauthier -- Postface / Irina Bokova. -- 2e partie. Contributions. Hommage à Naasson Munyandamutsa / Marie-Odile Godard -- Ce pays pourrait devenir une leçon pour l'humanité / Naasson Munyandamutsa -- Réveiller la mémoire / Marie-Odile Godard -- La démocratie à l'épreuve du racisme / Marcel Kabanda.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.