Text of each aria from Arias for soprano volume 1 (HL50481097) and Arias for soprano volume 2 (HL50485529) is presented in an International Phonetic Alphabet version, in the original language, and, for non-English texts, with a word-for-word English translation. IPA introductions and versions by Martha Gerhart (Italian and French); Kathryn LaBouff (English); and Irene Spiegelman (German). Accompanied by CDs. 5 sound discs : digital ; 4 3/4 in. H. Leonard Corp.: CD#63010268/CD#63012200. Includes diction recordings by coaches from the Metropolitan Opera and Juilliard School (Corradina Caporello, Italian; Kathryn LaBouff, English; Irene Spiegelman, German; Pierre Vallet, French). The text of each song is given in 2 versions, as an actor would speak the text (recitation) and in a slow version allowing time for the student to repeat each line (diction lesson). Publisher's no.: edition 4403, edition 4409 (G. Schirmer); HL50486256, HL50486262 (H. Leonard Corp.).
Contents:
[v. 1]. Ach, ich fühl's / Willow song ; The silver aria / Wolfgang Amadeus Mozart -- Un ballo in maschera. Saper vorreste / Giuseppe Verdi. La Bohème. Mi chiamano Mimì ; Quando men vo ; Donde lieta / Giacomo Puccini. Carmen. Je dis que rien ne m'épouvante / Georges Bizet. Les contes d'Hoffmann. Elle a fui, la tourterelle! / Jacques Offenbach. Don Giovanni. Batti, batti, o bel Masetto ; Vedrai, carino / Wolfgang Amadeus Mozart. Falstaff. Sul fil d'un soffio etesio / Giuseppe Verdi. Faust. Ah! Je ris de me voir / Charles Gounod. Fidelio. O wär' ich schon mit dir vereint / Ludwig van Beethoven. Der Freischütz. Kommt ein schlanker Bursch gegangen / Carl Maria von Weber. Gianni Schicchi. O mio babbino caro / Giacomo Puccini. Giulio Cesare. V'adoro, pupille / George Frideric Handel. Madama Butterfly. Un bel dì vedremo / Giacomo Puccini. Manon. Adieu, notre petite table / Jules Massenet. The medium. The black swan ; Monica's waltz / Gian Carlo Menotti. Le nozze di Figaro. Porgi, amor ; Dove sono i bei momenti ; Deh vieni, non tardar / Wolfgang Amadeus Mozart. I pagliacci. Stridono lassù / Ruggero Leoncavallo. Rigoletto. Caro nome / Giuseppe Verdi. Roméo et Juliette. Ah! Je veux vivre / Charles Gounod. Der Schauspieldirektor. Bester Jüngling / Wolfgang Amadeus Mozart. Tartuffe. Fair Robin I love / Kirke Mechem. Turandot. Signore, ascolta! ; Tu che di gel sei cinta / Giacomo Puccini. Die Zauberflöte. Ach, ich fühl's / Wolfgang Amadeus Mozart -- v. 2. Es lebt' eine Vilja : Vilia / Dearest Mama / Franz Lehár. I Capuleti e I Montecchi. Oh! quante volte / Vincenzo Bellini. La clemenza di Tito. S'altro che lacrime / Wolfgang Amadeus Mozart. Così fan tutte. In uomini, in soldati ; Una donna a quindici anni / Wolfgang Amadeus Mozart. Die Entführung aus dem Serail. Ach, ich liebte, war so glücklich / Wolfgang Amadeus Mozart. Die Fledermaus. Klänge der Heimat : csárdás / Johann Strauss, Jr. Der Freischütz. Einst träumte meiner sel' gen Base-- Trübe Augen / Carl Maria von Weber. Giulio Cesare. Non disperar ; Piangerò la sorte mia / George Frideric Handel. Hérodiade. Il est doux, il est bon / Jules Massenet. HMS Pinafore. A simple sailor lowly born / Arthur Sullivan. Idomeneo. Zeffiretti lusinghieri / Wolfgang Amadeus Mozart. Louise. Depuis le jour / Gustave Charpentier. Die lustige Witwe. Es lebt' eine Vilja : Vilia / Franz Lehár. Dis-moi que je suis belle / Je suis encor[e] ; Obéissons quand leur voix appelle : gavotte / Jules Massenet. Manon Lescaut. In quelle trine morbide / Giacomo Puccini. Orfeo ed Euridice. Qual vita è questa mai-- Che fiero momento / Christoph Willibald von Gluck. Paride ed Elena. Lo temei-- Lo potrò! Ma frattanto, oh infelice / Christoph Willibald von Gluck. Les pêcheurs de perles. Me voilà seule-- Comme autrefois / Georges Bizet. Prodaná nevěsta. Och, jaký žal!-- = The bartered bride. Mařenka's aria / Bedřich Smetana. La rondine. Chi il bel sogno di Doretta : La canzone di Doretta / Giacomo Puccini. Rusalka. Měsíčku na nebi hlubokém = Song to the moon / Antonín Dvořák. La serva padrona. Stizzoso, mio stizzoso / Giovanni Battista Pergolesi. A streetcar named Desire. I want magic! / André Previn. Suor Angelica. Senza mamma / Giacomo Puccini. Thaïs. Dis-moi que je suis belle / Jules Massenet. Frère! voyez!-- Du gai soleil / Glück, das mir verblieb : Mariettas Lied / Jules Massenet. La traviata. Ah! forse è lui-- Sempre libera / Giuseppe Verdi. La Wally. Ebben?-- Ne andrò lontana / Alfredo Catalani. Werther. Frère! voyez!-- Du gai soleil / Jules Massenet.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.