6 records matched your query
02984aam a2200409 i 4500 001 54030696CD6211EE9507C16149ECA4DB 003 SILO 005 20240217010049 008 230526t20222022pe a j 000 1 spa c 020 $a 6124305801 020 $a 9786124305801 035 $a (OCoLC)1380397152 040 $a UUM $b eng $e rda $c UUM $d OCLCF $d PAU $d OCLCO $d OCLCL $d NUI $d SILO 041 1 $a que $a que $h spa 050 4 $a PM6308.8 $b .V54 2022 082 04 $a 398.2/0498323 $2 23 100 1 $a Vienrich, Adolfo, $d 1867-1908, $e author. $1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvXgkt9vrWtxbWtwMyjmd 245 10 $a Fábulas en quechua / $c selección y adaptación de fábulas de Adolfo Vienrich y Mariano Melgar ; ilustrado por Christian Ayuni. 250 $a Edición en español y quechua. 264 3 $a Lima, Perú : $b Aza Graphic Perú S.A.C., $c 2022 300 $a 31 pages : $b color illustrations ; $c 24 cm 520 $a "La literatura infantil en el Perú se distingue por la riqueza de sus mitos, leyendas, poemas y cuentos; sin embargo, poco se conoce sobre las maravillosas fábulas que son parte de nuestra tradición. En esta edición bilingüe ilustrada presentamos una selección de fábulas escritas por dos maestros de la literatura peruana. Adolfo Vienrich (Lima, 1867) fue un apasionado estudioso del folclore peruano que en 1906 publicó Fábulas quechuas, un libro que rescata diversas historias de la tradición oral. Mariano Melgar (Arequipa, 1790) no solo fue un gran poeta, sino también un estupendo fabulista que nos dejó, entre otras, dos preciosas fábulas rimadas que se incluyen en este volumen. Un libro hermosamente ilustrado ideal para acercar a los pequeños a los grandes clásicos peruanos."--Back cover. 500 $a "Esta edición respeta los textos originales de los autores, con modificaciones puntuales y actualizaciones en el lenguaje. ... Traducción del texto en español a quechua sureño (Chanka): Chiri Uchu TXT."--Page [2]. 546 $a In Spanish and Quechua. 505 00 $g Fábulas de Mariano Melgar $t Los gatos = Misikuna. $t El zorro y el sapo = Atuqwan hanpatu -- $t La lora y la zorra = Lorowan atuq -- $t La jarachupa y el utushcuro = Qarachupawan utuskuru -- $g Fábulas de Mariano Melgar $t Las cotorras y el zorro = Lorokunawan atuq -- $t Los gatos = Misikuna. 650 0 $a Fables, Quechua. 650 1 $a Spanish language materials. 650 1 $a Quechua language materials. 655 7 $a fables. $2 aat $0 (CStmoGRI)aatgf300055917 655 7 $a Fables $2 fast $0 (OCoLC)fst01726604 655 7 $a Fables. $2 lcgft 655 7 $a Fables. $2 rvmgf $0 (CaQQLa)RVMGF-000000306 700 1 $a Melgar, Mariano, $d 1790-1815, $e author. $1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJq6XGcwW67tVV3T3rbPQq 700 1 $a Ayuni, Christian, $d 1978- $e illustrator. $1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjHmWVFQ9QYYWyXBp6d9tC 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20240217011422.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=54030696CD6211EE9507C16149ECA4DBInitiate Another SILO Locator Search