Translation of the two dramas into German with ca. 30 pages of commentary. Includes bibliographical references (pages 243-249).
Summary:
"Starke Frauen prägen die Tragödien 'Beatrix Cenci' (1840) und 'Lilla Weneda' (1839/1840) von Juliusz Slowacki. 'Beatrix Cenci' erhebt sich als vergewaltigte Vatermörderin zur gereinigten Liebenden, zur Auslöserin künstlerischer Inspiration und noch auf dem Schafott der römischen Inquisition zur moralischen Instanz. Im Mittelpunkt der phantastischen vorgeschichtlichen Tragödie 'Lilla Weneda' stehen: Rosa Weneda, Zauberin und Anstifterin der Katastrophe ihres Wenedenvolks, Gwinona, die intelligente, unglückliche und bösartige Königin der siegreichen Lechiten, und die junge, trickreiche Titelheldin Lilla Weneda, die gegen Gwinona eine lange Privatfehde um das Leben ihres alten Vaters, des gefangenen Wenedenkönigs Derwid, führt." --cover page [4].
Series:
Arbeiten und Texte zur Slavistik, 0173-2307 ; Band 106
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.