45 records matched your query       

Author:

Martínez, Rueben, 1940-

Title:

Once upon a time : traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos / by Rueben Martínez ; illustrated by Raúl Colón ; translated by David Unger.

Edition:

1st ed.

Publisher:

Rayo,

Copyright Date:

c2010

Description:

95 p. : col. ill. ; 29 cm.

Subject:

Tales--Latin America.
Tales--Caribbean Area.
Tales--Spain.
Folklore--Latin America.
Folklore--Caribbean Area.
Folklore--Spain.
Spanish language materials--Bilingual.
Spanish language--Children's books.
Folklore--América Latina.
Folklore--Caribe (Región)
Folklore--España.

Other Authors:

Colón, Raúl, ill.
Unger, David, tr.

Contents:

Pedro Urdemales y el gigante. El tlacuache y el coyote -- La Madremonte -- La cucarachita Martina y el ratón Pedro -- La flor de lirolay -- El rey y la adivinanza -- Pedro Urdemales y el gigante.
Pedro Urdemales and the giant. The tlacuache and the coyote -- The mother of the jungle -- Martina the cockroach and Perez the mouse -- The flower of lirolay -- The king and the riddle -- Pedro Urdemales and the giant.

Summary:

A collection of seven traditional tales from Latin America, the Caribbean, and Spain retold in English and Spanish. Includes notes about each story.
Sumario en español: Una colección de siete cuentos tradicionales de América Latina, el Caribe, y España contada en Inglés y Español. Incluye notas acerca de cada historia.

ISBN:

0061468959 (trade bdg.) :
9780061468957 (trade bdg.) :

OCLC:

(OCoLC)324776961

LCCN:

2009014445

Locations:

FYPI314 -- Dubuque County Library - Asbury Branch (Asbury)

NHPD993 -- Belmond Public Library (Belmond)

DRPC413 -- Britt Public Library (Britt)

UNUX074 -- University of Northern Iowa - Rod Library (Cedar Falls)

TYPH572 -- Cedar Rapids Public Library (Cedar Rapids)

ZBPE245 -- Norelius Community Library (Denison)

FXPH314 -- Carnegie-Stout Public Library (Dubuque)

SGPD074 -- Evansdale Public Library (Evansdale)

YEPF572 -- Marion Public Library (Marion)

GOPG641 -- Marshalltown Public Library (Marshalltown)

AAPF906 -- Ottumwa Public Library (Ottumwa)

HRPE845 -- Sioux Center Public Library (Sioux Center)

LAPH975 -- Sioux City Public Library (Sioux City)

SFPH074 -- Waterloo Public Library (Waterloo)

PQAX094 -- Wartburg College - Vogel Library (Waverly)