880-05 Istorii︠a︡ v ėtom romane - protivostoi︠a︡nie dvukh mirov, v odnom iz kotorykh zhivet matʹ geroi︠a︡, chudom izbezhavshai︠a︡ kont︠s︡lageri︠a︡ v Parizhe sorok vtorogo, a v drugom - ego devushka po prozvishchu Bubush. Tolʹko novyĭ mir za oknom sochinen inzhenerami, a staryĭ, s sigaretami "Zhitan" i krovavo-krasnoĭ pomadoĭ, do sikh por stuchit v serdt︠s︡e peplom Klaasa. Oba mira polny prizrakov, oba virtualʹny i parallelʹny zhizni, proiskhodi︠a︡shcheĭ, po si︠u︡zhetu, mezhdu Berlinom i San-Frant︠s︡isko. Kakoĭ iz nikh nastoi︠a︡shchiĭ - predstoit vyi︠a︡snitʹ geroi︠a︡m ėtogo genialʹnogo, sumburnogo, sumasshedshego romana, kotorym, sobstvenno, i zhiva sovremennai︠a︡ literatura. The story in this novel is a confrontation between two worlds, in one of which lives the hero's mother, who miraculously escaped the concentration camp in Paris forty-second, and in the other - his girlfriend, nicknamed Bubush. Only the new world outside the window was composed by engineers, and the old one, with Gitan cigarettes and blood-red lipstick, still knocks at the heart with the ashes of Klaas. Both worlds are full of ghosts, both are virtual and parallel to life, which, according to the plot, takes place between Berlin and San Francisco. Which of them is real - the heroes of this brilliant, chaotic, crazy novel, which, in fact, is alive in modern literature, have to find out. --Machine translation of title page verso.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.