Malib͠: agosto de 1983 Como cada ąo, ha llegado el d̕a de la fiesta de final de verano organizada por Nina Riva, y la expectaci̤n es m̀xima. Todo el mundo quiere estar cerca de los famosos hermanos Riva: Nina, la talentosa surfista y supermodelo; Jay y Hud, un campe̤n del surf y un conocido fot̤grafo respectivamente; y la adorada Kit, la m̀s joven de la familia. Los cuatro hermanos despiertan auťntica fascinaci̤n tanto en Malib͠ como en el resto del mundo, especialmente por ser los descendientes del legendario cantante Mick Riva. La ͠nica persona que no est̀ ansiosa por que llegue la fiesta es la propia Nina, que nunca quiso ser el centro de atenci̤n y que acaba de ser p͠blicamente abandonada por su marido, un jugador de tenis profesional. Y quiz̀s tampoco Hud, porque hace demasiado tiempo que deber̕a haberle confesado algo a su inseparable hermano. Jay, en cambio, est̀ impaciente por que llegue la noche para ver a la chica de sus suęos que le prometi̤ asistir. Kit, por su parte, tambǐn guarda algunos secretos, incluida cierta persona a quien ha invitado sin consultar a nadie. A medianoche, la fiesta estar̀ completamente fuera de control. Por la mąana, la mansi̤n Riva se habr̀ consumido en llamas. Pero antes de que prenda la primera chispa, el alcohol correr̀, la m͠sica sonar̀, y todos los amores y secretos que han forjado a generaciones de esta familia saldr̀n a la luz. Esta es la historia de una noche inolvidable en la vida de una familia: la noche en que cada uno de ellos deber̀ decidir qǔ guardan para s̕ mismos. y qǔ dejan atr̀s. Malibu: August 1983 As every year, the day of the end of summer party organized by Nina Riva has arrived, and the expectation is maximum. Everyone wants to be close to the famous Riva brothers: Nina, the talented surfer and supermodel; Jay and Hud, a champion of surfing and a well-known photographer respectively; and the adored Kit, the youngest of the family. The four brothers arouse true fascination both in Malibu and the rest of the world, especially as the descendants of the legendary singer Mick Riva. The only person who is not looking forward to the party is Nina herself, who never wanted to be the center of attention and who has just been publicly abandoned by her husband, a professional tennis player. And maybe neither did Hud, because too long ago he should have confessed something to his inseparable brother. Jay, on the other hand, is impatient for the night to come to see the girl of his dreams that he promised to attend. Kit, for her part, also keeps some secrets, including a certain person whom she has invited without consulting anyone. By midnight, the party will be completely out of control. By morning, the Riva mansion will have gone up in flames. But before the first spark ignites, the alcohol will flow, the music will play, and all the loves and secrets that have forged generations of this family will come to light. This is the story of an unforgettable night in the life of a family: the night in which each one of them must decide what to keep for themselves. and what they leave behind.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.