A dictionary of emotions in a time of war : 20 short works by Ukrainian playwrights / Pavlo Arie, Olena Astaseva, Ihor Bilyts, Natalia Blok [and 16 others] ; translated by John Freedman, Natalia Bratus, John Farndon, and Evgenia Kovryga ; compiled, edited, and introduced by John Freedman.
"First published as an acting edition in January, 2023 (ISBN: 978-1-942281-33-7), this edition is a reformatting that includes a selection by Yevhen Markovskiy (missing from the first edition) and updates to the introduction."-- Title page verso. Includes bibliographical references (pages 39-40).
Contents:
Biographies. Maksym Kurochkin -- A dictionary of emotions in a time of war / Olena Astaseva -- Call things by their names / Tetiana Kytsenko -- The peed-upon armored personnel carrier / Oksana Grytsenko -- How to talk to the dead / Anastasiia Kosodii -- Survivor's syndrome / Andriy Bondarenko -- A Topol-M rocket fired at a cat named Brooch / Lena Lagushonkova -- A sense of war / Julia Gonchar -- Robinson / Vitaliy Chenskiy -- Our children / Natalia Blok -- TDP (Temporarily Displaced Persons) / Kateryna Penkova -- My Tara / Liudmyla Tymoshenko -- I want to go home / Oksana Savchenko -- Diary of survival of a civilian urbanite in conditions of war / Pavlo Arie -- In the bowels of the earth / Olena Hapieieva -- Planting an apple tree / Iryna Harets -- Flowering / Olha Maicupa -- The Russian soldier / Ihor Bilyts -- Three rendezvous / Natalka Vorozhbyt -- Eight songs / Yevhen Markovskiy -- Three attempts to improve daily life / Maksym Kurochkin -- Biographies.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.