433 records matched your query
02776aam a2200445 i 4500 001 ECEDC5DCA09711EEABD4340A41ECA4DB 003 SILO 005 20231222010053 008 220503s2023 maua b 000 1 spa 010 $a 2022021372 020 $a 1623543991 (lib. bdg.) : 020 $a 9781623543990 (lib. bdg.) : 040 $a NJQ/DLC $b eng $e rda $c DLC $d DLC $d NjBwBT $d SILO 041 1 $a spa $h eng 042 $a cyac $a cyac 050 00 $a PZ73 $b .H426 2023 082 04 $a [E] $2 23 100 1 $a HernaÌndez Bergstrom, Adriana $e illustrator. $e illustrator. 240 10 $a Abuelita and I make flan. $l Spanish 245 10 $a Abuelita y yo hacemos un flan / $c [written and illustrated by] Adriana HernaÌandez Bergstrom ; traducido por Carlos E. Calvo. 264 1 $a Watertown, MA : $b Charlesbridge, $c 2023. 300 $a 1 volume (unpaged) : $b illustrations (chiefly color) ; $c 27 cm 520 $a Anita helps her grandmother make flan for her grandfather's birthday. 520 $a A Anita le encanta cocinar con su abuela, particularmente cuando tienen que usar las recetas especiales de la abuela para hacer postres cubanos, ¡como el flan! Anita está haciendo un flan para el cumpleaños de Abuelo, pero accidentalmente rompe el plato especial para servir el flan, que Abuela había traído de Cuba. Anita no sabe qué hacer. Sabe que tiene que decir la verdad, pero... ¿y si Abuelita se enoja? Anita siente que arruinó el día y trata de dar toda la ayuda posible. ¡Ya cocinaron el flan y ahora necesitan el plato! Anita propone una solución maravillosa. Abuelita y yo hacemos un flan es una deliciosa celebración de la comida, la cultura y la familia. Viene acompañado de una receta de flan tradicional, ¡y ahora está disponible en español! Anita helps her grandmother make flan for her grandfather's birthday. 521 1 $a Ages 5-8. $b Charlesbridge 521 2 $a Grades K-1. $b Charlesbridge 650 0 $a Grandparent and child $v Juvenile fiction 650 0 $a Grandmothers $v Juvenile fiction 650 0 $a Cuban Americans $v Juvenile fiction 650 0 $a Cooking $v Fiction 650 0 $a Desserts $v Fiction 650 1 $a Grands-parents et enfants $x Romans, Nouvelles, Etc. Pour La Jeunesse 650 $a Desserts $x Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 650 $a Spanish language materials 650 $a PICTURE BOOKS / Spanish 700 1 $a Calvo, Carlos E., $e translator. 776 08 $i Online version: $a HernaÌandez Bergstrom, Adriana. $t Abuelita y yo hacemos un flan $d Watertown, MA : Charlesbridge, [2023] $z 9781632893710 $w (DLC) 2022021373 941 $a 1 952 $l EZPE755 $d 20231222012010.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=ECEDC5DCA09711EEABD4340A41ECA4DBInitiate Another SILO Locator Search