Primera parte. Los detalles -- Dictum de Lucìn -- De otros vientos huracanados -- Calma -- Segunda parte. Las muchas voces -- Paxie C̤rdova. Hatillo -- Elaine.Agente de bienes ra̕ces -- Janice. Esteticista -- Aurelio Cȟvere. Ingenio Toa Baja -- Arnaldo Cruz Malav̌. Profesor en Fordham -- Tercera parte. Ciudad zombie -- Buscando sęales -- Las misiones -- Cuarta parte. Las p̌rdidas -- An̤nima. Mujer del parque -- FEMA (Federal Emergency Management Agency) -- Gabriel Zamora. Refugiado. Levittown -- La viejita -- Richard Mart̕nez. Bo. Plaǹ, Manat̕ -- Carmen Villanueva. L̕der comunitaria -- Paxie C̤rdova -- Quinta parte. Los refugios -- Visita y rollo de papel -- Salida de emergencia -- Antes que llegue la luz -- Ram̤n. Liedman. Autoridad de Energ̕a Eľctrica -- Las muertes y las lib̌lulas.
Summary:
"Puerto Rico, 2017. Apenas una semana despǔs de restablecida la electricidad, las noticias alertan de la llegada de un segundo hurac̀n, m̀s potente que el anterior. Propensos a la inexactitud y la exageraci̤n, los reportes meteorol̤gicos esta vez parecen ser reales. Han pasado muchos ąos desde que un hurac̀n con un potencial tan destructivo azot̤ la Isla. Si Irma la hab̕a dejado una semana sin luz, ¿qǔ podr̀ esperarse ahora de Mar̕a?... En Antes que llegue la luz, Mayra Santos-Febres evoca aquellos momentos que, como los huracanes, llegan con sus vientos de incertidumbre para partir la vida en dos y revelar nuestra condici̤n vulnerable; momentos en que, a su vez, aflora la capacidad para reinventarse como ͠ltimo recurso para sobrevivir." -- Page 4 of cover "Puerto Rico, 2017. Barely a week after electricity was restored, the news alerts of the arrival of a second hurricane, more powerful than the previous one. Prone to inaccuracy and exaggeration, the weather reports this time seem to be real. They have Many years have passed since a hurricane with such destructive potential hit the island. If Irma had left it for a week without electricity, what can be expected from Mar̕a now?... In Before the light arrives, Mayra Santos-Febres evokes those moments that, like hurricanes, arrive with their winds of uncertainty to split life in two and reveal our vulnerable condition; moments in which, in turn, the ability to reinvent oneself emerges as a last resort to survive." -- Page 4 of cover
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.