Architektur zwischen Kunst und Wissenschaft : Texte der tschechischen Architektur-Avantgarde 1918-1938 / herausgegeben, eingeleitet und kommentiert von Jeanette Fabian und Ulrich Winko ; mit Beiträgen von Josef Chochol ... [et al.] ; aus dem Tschechischen übersetzt von Jeanette Fabian untre Mitarbeit von René Krüger.
Includes bibliographical references (p. 387-392) and index.
Contents:
Der Weg zur modernen Architecktur / Jaromír Krejcar -- Der Konstruktivismus oder Architektur zwischen Kunst und Wissenschaft. Wonach ich strebe / Josef Chocol ; Die Architektur der Industriebauten / Jaromír Krejcar ; Die Architektur der Transatlantikliner / Jaromír Krejcar ; Made in America / Jaromír Krejcar ; Leitartikel / Redaktion der Zeitschrift Stavba ; Die moderne tschechische Kunst / Jaromír Krejcar ; Die Prinzipien der neuen Architektur / Klub der Architekten, Redaktion der Zeitschrift Stavba ; Die Entwicklung zur konstruktivistischen Architektur / Oldřich Starý ; Das mechanische Haus / Karel Teige ; Gegen den Bau des Theaters / Jindřich Honzl ; Die Zusammenarbeit des Architekten und des Regisseurs im Theater / Jiří Frejka & Antonín Heythum ; Der Weg zur modernen Architecktur / Jaromír Krejcar -- Der Konstruktivismus oder Architektur zwischen Kunst und Wissenschaft. Antwort auf Le Corbusier / Karel Teige ; Zur Veirteidigung des reinen Konstruktivismus / Vladimír Ježek ; Die Ästhetik im Keller / Karel Teige ; Perspektiven des Urbanismus / Josef Chocol ; Architektur -- Kunst oder Wissenschaft? / Jaromír Krejcar ; Für die Architektur / Vít Obrtel ; Zur Theorie des Konstruktivimus Karel Teige ; Die Liquidierung der neuen Architektur? / J.E. Koula ; Über die Architektur und den Raum / Vít Obrtel ; Die Architektur der Zukunst / Josef Havlíček and Karel Honzík ; Die moderne Architektur in der Tschechoslowakei / Karel Teige ; Die Situation der künstlerischen Avantgarde in der Tschechoslowakei / Bedřich Václavek -- Die Verteidigung der Architektur und die Soziologie des Wohnens. Mundaneum / Karel Teige ; Verteidigung der Architektur : Antwort auf Karel Teige / Le Corbusier ; Antwort auf Le Corbusier / Karel Teige ; Das soziologische Fragment des Wohnens / Jiří Kroha. Zur Soziologie der Architektur / Karel Teige ; Das soziologische Fragment des Wohnens / Jiří Kroha.
Summary:
"Jetzt liegen die architekturtheoretischen Manifeste und Selbstdarstellungen der tschechischen Architektur-Avantgarde aus der Zeit der Ersten tschechoslowakischen Republik (1918-1938) erstmals in deutscher Übersetzung vor"--Front cover flap.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.