Clausule. Poésie & Peinture : apprendre à voir -- Le travail de la référence -- Le souci de la composition -- Les sources d'un style -- Photographie & Cinéma : monter le regard -- Clausule.
Summary:
The reading of poetry as the contemplation of painting nourishes deeply the romantic writing of Dany Laferrière. These two schools of vision, the most intense of all, incessantly teach the novelist what it is to see. "Thus, in this work, poetry and painting do not they have to be considered as simple patterns, much less as superficial ornaments which the reader could safely be ignored. Not only do they punctuate essential reference text, but In fact, poetry and painting seem to constitute the very source of writing it: they are the ones who make the style.--Translation of page 4 of cover by Decitre. "La lecture de la poésie comme la contemplation de la peinture nourrissent en profondeur l'écriture romanesque de Dany Laferrière. Ces deux écoles du regard, les plus intenses qui soient, apprennent incessamment au romancier ce que c'est que voir. Ainsi, dans cette oeuvre, poésie et peinture n'ont-elles pas à être considérées comme de simples motifs, encore moins comme des ornements superficiels dont le lecteur pourrait sans dommage faire abstraction. Non seulement elles ponctuent les textes de références essentielles, mais elles les informent en profondeur, acquérant en cela une fonction structurante. Plus fondamentalement encore, poésie et peinture semblent constituer ici la source même de l'écrire : ce sont elles qui font le style."--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.