Includes bibliographical references (pages 203-212).
Contents:
Mise en perspective. Les ambassades tunisiennes en France -- Mise en perspective -- Le voyage d'Ahmed Bey -- Le grand voyage -- Le voyage des Tunisiens dans la presse de l'époque -- Al-Dahde -- Le premier journal arabe -- L'édition bilingue -- Le journalisme politique -- Le contenu du journal -- La langue journalistique -- Un traité de météorologie -- Les écrits scientifiques -- L'évocation de la Tunisie -- L'impact du journal -- L'image de l'Autre -- L'âme musulmane -- Le roman d'Antar -- Le Collier d'Or -- Les traités de théologie -- Une affaire d'identité -- Mise en perspective -- Le voyage dans la presse -- Le voyage dans la presse tunisienne -- Les débuts de la presse tunisienne -- Le journal officiel -- La Capitale -- Le genre épistolaire -- Le voyage à Paris -- Le voyage en Égypte -- La première revue -- Mise en perspective -- La femme chez les voyageurs tunisiens -- L'image de la femme -- La femme napolitaine -- La femme italienne -- L'instruction féminine -- Mise en perspective -- Les voyageurs tunisiens aux Expositions Universelles de Paris -- L'Exposition Universelle -- L'Exposition Universelle de 1855 -- L'Exposition Universelle de 1867 -- La participation tunisienne -- L'Exposition Universelle de 1878 -- L'Exposition Universelle de 1889 -- L'Exposition Universelle de 1900 -- Mise en perspective.
Summary:
"Inscrite dans le mouvement général de la Renaissance arabe (Nahda), la littérature de voyage connaît au XIXe siècle un renouveau exceptionnel à la faveur des multiples missions diplomatiques et autres visites effectuées en Europe par l'élite politique et intellectuelle des pays arabes. À cet égard, l'élite tunisienne joue un rôle de premier plan dans l'histoire des relations diplomatiques et des contacts culturels entre les deux rives de la Méditerranée. Ce livre présente un panorama des voyageurs tunisiens qui se sont rendus en France tout au long du XIXe siècle et qui ont consigné leurs impressions dans des récits qui demeurent parfois inédits. Il offre une synthèse de la perception croisée des Tunisiens et des Français, à travers une étude des relations de voyage et des comptes-rendus de la presse de l'époque. Par delà les clichés orientalistes, l'étude montre la mise en place progressive d'une image de l'Autre complexe et ambiguë dont les traces sont perceptibles encore aujourd'hui."--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.