"Colloque international organisé en 2015 à Rimouski, au Canada"--Page 7. Includes bibliographical references and index.
Contents:
Pt. 3. La mémoire coloniale dans quelques romans indochinois contemporains / Archive coloniale et imaginaire transculturel dans Le Roi de Kahel / Mireille Mai Truong. Le fait colonial malgré lui dans Le Terroriste noir de Tierno Monénembo / Adama Coulibaly -- Le récit de la résistance coloniale des Aznas dans Sarraounia d'Abdoulaye Mamani / Adama Togola -- Enfances coloniales et fictions romanesques / Kodjo Attikpoé -- Rencontre entre l'Occident et l'Afrique chez Mongo Beti, Ferdinand Oyono et Charles Salé / Marie-Rose Abomo-Maurin -- L'inscription in absentia du fait colonial chez Félix Couchoro / Laté Lawson-Hellu -- Pt. 2. Mythes coloniaux dans la Caraïbe et en Polynésie -- Le récit colonial comme intertexte dans le roman francophone Condé, Le Clézio et N'Sondé / Philippe Basabose -- Subversion du récit colonial chez Chamois eau et Monénembo / Christian Uwe -- L'esthétique de la révolte. Chantal Spitz et la réécriture du mythe colonial / Paola Cadeddu -- Transformations de l'image de l'esclave marron chez Édouard Glissant, Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant / Sarah Gröning -- Le texte comme image d'archive coloniale aux Antilles françaises / Sarah Assidi -- Pt. 3. Archive coloniale dans le roman algérien et vietnamien -- Ce que le jour doit à la nuit : une écriture narrative de l'Algérie coloniale / Eqbal Samir Khalifa -- Représentation du fait colonial dans L'Amour, la fantasia d'Assia Djebar / Fatma-Zohra Kouchkar Ferchouli -- Le récit colonial à l'épreuve d'une poétique de l'entre-deux cultures dans le roman francophone algérien / Mounya Belhocine -- La mémoire coloniale dans quelques romans indochinois contemporains / Mireille Mai Truong.
Summary:
"Cet ouvrage étudie comment les littératures francophones convoquent les histoires du temps de la colonie à partir des rapports que le roman entretient avec l'histoire et comment ces récits nourrissent l'imaginaire culturel dans les communautés postcoloniales. Le régime impérial fait-il partie d'une tradition à transmettre pour les sociétés postcoloniales et dans quelles conditions un tel héritage pourrait-il avoir un sens éthique et politique dans la modernité de ces peuples ? Comment les oeuvres littéraires inscrivent-elles, dans leur déploiement narratif et énonciatif, cette mémoire coloniale et comment le lecteur contemporain donne-t-il sens à ce passé ? Telles sont les questions auxquelles les auteurs ayant collaboré à ce volume ont voulu répondre, chacun selon sa posture critique. Sur le plan méthodologique, il s'agit de montrer comment dans chaque récit les images de ce passé, qui sont disséminées ici et là dans les textes sous forme de citations, construisent un sens pour le lecteur contemporain. Cela exige d'analyser leurs diverses manifestations narratives, discursives et sémantiques dans ces récits et leur statut axiologique. En ce sens, chacun des auteurs pose la question de la valeur et de l'usage des récits littéraires dans la vie intellectuelle en général et pour le lecteur contemporain francophone dans les sociétés postcoloniales en particulier."--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.