Performed by C̆ubrica Ensemble with Galina Durmushliyska ; Ivo Boswijk, conductor ; with instrumental acc. on some works. Recorded Apr. 8, 2006 by Paul Stawski in Amsterdam and Apr. 11-12, 2006 at the Philip Koutev Concert Hall of the Union of Bulgarian Composers in Sofia by Sasho Mladenov, except track 10, recorded live. Compact disc. Song lyrics in English and program notes in English and Bulgarian (19 pages : illustrations) inserted in container.
Contents:
Nali ti rekoh, Tudoro = Have I not told you, Tudora (3:44) -- Veliko, pile shareno = Velika, you beautiful girl (2:51) -- Svatba = Wedding (2:53) -- Christmas Eve. Godini, godini ; Gospodi, pomiluj ; Kitka koledarski pesni. Okasnjahme ; Shila moma ; Melaj dojna ; Nazdrave ti, chorbadijo (5:59) -- Sos ma karaj, majchinko ; Dosterjo, moja majchina (3:26) -- Chereshko, chorna vishnichko = Cherry, black morello (3:51) -- Rodopska kitka. Izlel e Deljo hajdutin ; Rofinka ; Devojko mari, hubava (2:17) -- Chubrichanche le : Chubrichanche is a girl's name (2:18) -- Kuchiyka ticha = The carriage takes off (1:47) -- Lale li si, zjumbjul li si, gjul li si? = Are you a tulip, are you a hyacinth or a rose? (3:43) -- Ibish aga = Ibish the chief (3:28) -- Po zhetva = During the harvest (4:49) -- Otdolu idat shareni koltsa = The colourful wheels came from below (2:01) -- Tri rodopski pesni = Three songs from the Rhodopes (3:06) -- Todorov den ; Pusta mladost ; Kakva moma (5:35) -- Snoshti sam minal, kuzum Elenke = Last night I came by, beautiful Elena (1:48) -- Mara mama si dumashe = Mara speaks to her mother (1:59) -- Devojko mari, hubava = Hey, beautiful girl (4:30) -- Autumn, time of festivities. Esen se ; Sungurlarsko vino ; De ima vino cherveno ; Oj shope, shope (5:36).
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.