20 records matched your query       

Title:

Pío peep! : traditional Spanish nursery rhymes / selected by Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; English adaptations by Alice Schertle ; illustrated by Viví Escrivá = Pío peep! : rimas tradicionales en español / [compiladas por] Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; adaptadas al inglés por Alice Schertle ; ilustradas por Viví Escrivá.

Edition:

1st ed.

Publisher:

HarperCollins,

Copyright Date:

2003

Description:

64 p. : col. ill. ; 28 cm.

Subject:

Nursery rhymes, Spanish.
Nursery rhymes, Spanish--Translations into English.
Nursery rhymes, Spanish American.
Nursery rhymes, Spanish American--Translations into English.
Nursery rhymes.
Spanish language materials--Bilingual.
Rimas infantiles.

Other Authors:

Ada, Alma Flor.
Campoy, F. Isabel.
Schertle, Alice.
Escrivá, Viví, ill.

Contents:

Pito, pito, colorito -- Good morning, early bird -- A la rueda rueda -- Bread and cinnamon -- Cinco pollitos/five little chicks -- Caracol, caracol/to a snail -- Cinco lobitos -- Five little wolf pups -- Amendras y turron/almonds and chestnuts -- Tortillitas para mama/tortillas for mommy -- Aqui puso la pajarita el huevo -- Here the bird laid the egg -- Aserrin, aserran -- See-saw, see-saw -- Del colores -- Many colors -- El patio de mi casa -- My backyard -- La hormiguita -- Little ant -- Caballito blanco -- Little white pony -- Rice pudding -- Elefantes -- Elephants -- Barquito -- Little boat -- Tengo una muneca -- My little doll -- A la vibora de la mar -- Sea serpent -- Pinata -- Pinata -- Teresa, la marquesa -- Teresa, the marquesa -- Cucu -- Ribbit -- El sol es de oro/sun's a gold medallion -- Angelitos descalzos/Barefoot angels -- Dormir va la rosa -- Now softly the roses -- Pajarita que cantas -- Little bird singing -- Los pollitos dicen -- Wide-awake chicks -- Duermete, mi nina -- Sleep now, by baby -- El gato de trapo/raggedy cat -- Un ratoncito'/sleepy mouse.

Summary:

A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations.

ISBN:

9780061116667 (book and CD)
0061116661 (book and CD)
9780688160203 (lib. bdg.)
0688160204 (lib. bdg.)
9780688160197
0688160190

LCCN:

2001051641

Locations:

DXPB423 -- Dr. Grace O. Doane Alden Public Library (Alden)

MMPE553 -- Algona Public Library (Algona)

BOPG851 -- Ames Public Library (Ames)

USUX851 -- Iowa State University - Parks Library (Ames)

GBPF771 -- Ankeny Kirkendall Public Library (Ankeny)

DRPC413 -- Britt Public Library (Britt)

KSPG296 -- Burlington Public Library (Burlington)

KCSX145 -- Kuemper Catholic High School (Carroll)

UNUX074 -- University of Northern Iowa - Rod Library (Cedar Falls)

CDPF771 -- Clive Public Library (Clive)

CBPF522 -- Coralville Public Library (Coralville)

XXPH787 -- Council Bluffs Public Library (Council Bluffs)

TDPH826 -- Davenport Public Library (Davenport)

PLAX964 -- Luther College - Preus Library (Decorah)

BAPH771 -- Des Moines Public Library (Des Moines)

UDAX314 -- Charles C. Myers Library (Dubuque)

UTAX314 -- Emmaus Bible College Library (Dubuque)

VFPB334 -- Elgin Public Library (Elgin)

EBPE325 -- Estherville Public Library (Estherville)

MXPG943 -- Fort Dodge Public Library (Fort Dodge)

REPC017 -- Greenfield Public Library (Greenfield)

DJPD353 -- Hampton Public Library (Hampton)

YCPD572 -- Hiawatha Public Library (Hiawatha)

MGPD463 -- Humboldt Public Library (Humboldt)

CAPH522 -- Iowa City Public Library (Iowa City)

MBPE423 -- Robert W. Barlow Memorial Library (Iowa Falls)

EZPE755 -- Le Mars Public Library (Le Mars)

GOPG641 -- Marshalltown Public Library (Marshalltown)

BVPE851 -- Nevada Public Library (Nevada)

OZAX845 -- Northwestern College - DeWitt Library (Orange City)

HPPD845 -- Orange City Public Library (Orange City)

AWPD207 -- Osceola Public Library (Osceola)

AAPF906 -- Ottumwa Public Library (Ottumwa)

BGPE251 -- Perry Public Library (Perry)

HRPE845 -- Sioux Center Public Library (Sioux Center)

LAPH975 -- Sioux City Public Library (Sioux City)

WHPE115 -- Storm Lake Public Library (Storm Lake)

LZSX115 -- Storm Lake Middle School (Storm Lake)

TVPD862 -- Louise & Lucile Hink -Tama Public Library (Tama)

GDPF771 -- Urbandale Public Library (Urbandale)

XGPC697 -- Villisca Public Library (Villisca)

SFPH074 -- Waterloo Public Library (Waterloo)

PQAX094 -- Wartburg College - Vogel Library (Waverly)

DPPE403 -- Kendall Young Library (Webster City)

CJPC482 -- Williamsburg Public Library (Williamsburg)