Includes bibliographical references (pages 269-276).
Contents:
(Conclusion III) Derniers mots sur l'alter ego et le présent d'énonciation. Quelques mots sur un piano : l'exemple photographique -- Aux origines des voix : définitions -- Problèmes de l'autofiction : une oeuvre monologique ? -- Un objet d'étude : Journal -- Hypothèses et problématique -- Préceptes et déroulement de l'étude -- Fictions et écriture(s) de voix -- (Préambule I) La mise en scène de soi/des voix -- Voix et identité(s) -- Écriture et dialogue avec soi-même -- (Auto)portraits des voix et versions de soi -- Des voix à faire croire -- Le journalisme des bruits du monde : l'effet de réel -- Se faire entendre dans le vacarme : de l'émergence à la réappropriation -- Donner corps aux voix : la création des personnages -- À la lisière des voix : la photographie -- Des voix qui font foi : le paratexte discursif -- Roman-photo d'une falsification dénaturation et possible words -- Trois théories : instantanés photographiques, récits d'images, image-texte -- (Conclusion I) Les "mots téléphonés" ou le canal des voix -- Le "roman général" ou l'oeuvre tentaculaire d'Hervé Guibert -- (Préambule II) Théorie du Journal : la voix originelle et ses développements -- MV / VD : itinéraire créatif du dialogique au dialogal -- (Discussion 1) La bibliothèque du Journal : dialogues avec des écrivains -- Ami : la voix abimée -- (Discussion 2) De la vie à l'oeuvre : le direct et la transmission -- Voix d'outre-tombe -- (Discussion 3) Les stratégies de la répétition -- SL ou la fictionnalisation : les voix du déclin -- (Discussion 4) Les voix de circulation et le secret -- PA : le trafic et le palais des voix -- (Discussion 5) Quand la fréquence fait la consistance : credible background de la parole -- Av : voix à double-tranchant -- (Conclusion II) La possibilité d'une voix : le Journal et ses développements avortés -- Voix de t. et degré d'entente dans le mausolée des amants -- (Préambule III) Des figures de T. aux voix de T. -- La connotation autonymique : une approche de l'étrangeté de T. -- Le discours direct 1 : la citation-monstration de l'écart et de la différence des amants -- Le discours direct 2 : l'appropriation-redistribution du discours amoureux et funeste -- Le discours indirect : de la reformulation-traduction à la coïncidence des amants -- (Conclusion III) Derniers mots sur l'alter ego et le présent d'énonciation.
Summary:
"Cet essai est le premier à aborder exclusivement la question du dialogisme dans l'oeuvre d'Hervé Guibert. L'étude des phénomènes de plurivocalisme au coeur du journal de l'auteur, Le mausolée des amants, permet de mettre en lumière des stratagèmes discursifs guidés par un seul leitmotiv : l'accès, accès à l'autre de soi-même, accès aux autres textes, mais aussi accès à l'autre hors-texte. Dans une approche à la fois stylistique, structurale et communicationnelle, les formes du dialogisme sont envisagées comme des outils créant des liens, fondant des mondes et instaurant des dialogues secrets. Les créations d'Hervé Guibert ont encore beaucoup de choses à nous dire, sur l'écriture, sur le rapport entre le réel et le fictif, et évidemment sur la photographie : il est temps de tendre l'oreille et d'entendre leurs voix."--Back cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.