9 records matched your query
03458aam a2200385Ii 4500 001 90AE1512462211E9A3F20F6897128E48 003 SILO 005 20190314012734 008 181206s2018 fr 000 0dfre d 020 $a 9791097455774 035 $a (OCoLC)1078433375 040 $a AUXAM $b eng $e rda $c AUXAM $d UIU $d OCLCO $d LTSCA $d UBY $d OCLCF $d UAB $d IaU $d SILO 043 $a f-ti--- $a f-ti--- 050 4 $a PQ3989.2.Z68 $b Z46 2018 082 4 $a 840 100 1 $a Zouari, Fawzia, $e author. 245 10 $a MolieÌre et SheÌheÌrazade : $b essai / $c Fawzia Zouari. 264 1 $a [Paris] : $b Descartes & Cie : $c [2018] 300 $a 157 pages ; $c 19 cm 505 00 $t Pour finir. $t La berceuse -- $t La langue de Dieu -- $t Avant toute eÌcriture, il y a les EÌcritures -- $t Dieu est seul inventeur de reÌcits -- $t Le voleur de secrets -- $t Le faux propheÌte ou celui qui "preÌtend faire des reÌcits" -- $t Le conte comme solution -- $t ReÌsumons-nous -- $t La langue de l'eÌtranger -- $t Lettre aÌ Haubert -- $t Le maktoub de la langue eÌtrangeÌre -- $t Langue et veÌriteÌ -- $t Le français, langue du colonisateur? -- $t Le français, butin de guerre? -- $t Le français est-il ma langue d'exil? -- $t Le français voleur d'intimiteÌ et de meÌmoire? -- $t Le français pervertisseur d'identiteÌ ou de temps? -- $t Le français au feÌminin -- $t Langue et voile -- $t Langue et deÌsir -- $t Langue et identiteÌ -- $t Langue et frontieÌres -- $t Dans quelle langue parler sur la tombe de sa meÌre? -- $t Le français devenu "langue maternelle" -- $t Je suis venue pour elle... -- $t Histoire de materniteÌ, d'uteÌrus et de jumeaux -- $t D'une langue l'autre -- $t La langue du romancier... -- $t Exercices de français -- $t Laissez-moi seule avec elle -- $t Allah a dit : "Laissez-moi seul avec celui que j'ai creÌeÌ" -- $t Offre soumise aÌ condition -- $t Pour finir. 520 $a "'De son coÌteÌ, la langue française m'a reçue sans condition, sans l'accord des siens. (...) Elle ne m'a pas donneÌ de consignes pour conserver son legs du passeÌ. Elle a pousseÌ ses effets et m'a fait de la place. Elle a rangeÌ dans un coin ce qui lui appartient en propre pour que je puisse y poser mes propres affaires, et m'a fileÌ ses reÌserves de mots. J'ai compris qu'il ne s'agissait pas forceÌment pour moi de mettre ma petite pierre dans sa demeure, mais qu'elle m'encourageait aÌ ameÌnager aÌ ma façon ma demeure en elle. Et souvent, elle me rassure: 'Je ne preÌtends pas te rendre libre, je fais en sorte que tu puisses, aÌ partir de ta demeure en la mienne, voir le monde comme un eÌtre libre.' Il me reste aÌ lui poser la question: 'Puis-je dire ma meÌre dans la langue d'une autre meÌre?''"--Back cover. 600 10 $a Zouari, Fawzia. 650 0 $a Women authors, Tunisian $z France $v Biography. 650 0 $a French language $x Philosophy. 651 0 $a Tunisia $x French influences. $x French influences. 650 7 $a Authors, Tunisian. $2 fast $0 (OCoLC)fst00822405 650 7 $a Civilization $x French influences. $2 fast $0 (OCoLC)fst00862909 650 7 $a French language $x Philosophy. $2 fast $0 (OCoLC)fst00934528 650 7 $a Women authors, Tunisian. $2 fast $0 (OCoLC)fst01177324 651 7 $a France. $2 fast $0 (OCoLC)fst01204289 651 7 $a Tunisia. $2 fast $0 (OCoLC)fst01205477 655 7 $a Biography. $2 fast $0 (OCoLC)fst01423686 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20231019025350.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=90AE1512462211E9A3F20F6897128E48Initiate Another SILO Locator Search