1 records matched your query
03215aam a2200469 i 4500 001 0A91E280C48911EDAC2163E35EECA4DB 003 SILO 005 20230317010022 008 220708t20232023enka b 001 0 eng 010 $a 2022030385 020 $a 1032284315 020 $a 9781032284316 020 $a 1032284307 020 $a 9781032284309 035 $a (OCoLC)1334896972 040 $a DLC $b eng $e rda $c DLC $d OCLCF $d YDX $d SILO 042 $a pcc 050 00 $a PL2727.S2 $b D74 2023 082 00 $a 895.13/48 $2 23/eng/20220708 245 00 $a Dream of the red chamber : $b literary and translation perspectives / $c edited by Riccardo Moratto, Kanglong Liu and Di-kai Chao. 264 1 $a Abingdon, Oxon ; $b Routledge, Taylor & Francis Group, $c 2023. 300 $a xx, 245 pages : $b illustrations ; $c 25 cm. 490 0 $a Interdisciplinary and transcultural approaches to Chinese literature 504 $a Includes bibliographical references and index. 520 $a "This edited volume contains an excellent collection of contributions and presents various informative topics under the central theme: literary and translation approaches to China's greatest classical novel Hongloumeng. Acclaimed as one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, Hongloumeng (known in English as The Dream of the Red Chamber or The Story of the Stone) epitomizes 18th century Chinese social and cultural life. Owing to its kaleidoscopic description of Chinese life and culture, the novel has also exerted a significant impact on world literature. Its various translations, either full-length or abridged, have been widely read by an international audience. The contributors to this volume provide a renewed perspective into Hongloumeng studies by bringing together scholarship in the fields of literary and translation studies. Specifically, the use of corpora in the framework of digital humanities in a number of chapters helps readdress many issues of the novel and its translations, from an innovative angle. The book is an insightful resource for both scholars of Chinese literature and for linguists with a focus on translation studies"-- $c Provided by publisher. 600 10 $a Cao, Xueqin, $d approximately 1717-1763. $t Hong lou meng. 600 10 $a Cao, Xueqin, $d approximately 1717-1763 $x History and criticism. $x History and criticism. 600 17 $a Cao, Xueqin, $d approximately 1717-1763. $2 fast $0 (OCoLC)fst01811335 630 07 $a Hong lou meng (Cao, Xueqin) $2 fast $0 (OCoLC)fst01357354 650 7 $a Translations. $2 fast $0 (OCoLC)fst01154827 655 7 $a Criticism, interpretation, etc. $2 fast $0 (OCoLC)fst01411635 655 7 $a Essays. $2 fast $0 (OCoLC)fst01919922 655 7 $a Literary criticism. $2 fast $0 (OCoLC)fst01986215 655 7 $a Literary criticism. $2 lcgft 655 7 $a Essays. $2 lcgft 700 1 $a Moratto, Riccardo, $d 1985- $e editor. 700 1 $a Liu, Kanglong, $e editor. 700 1 $a Chao, Di-kai, $e editor. 776 08 $i Online version: $t Dream of the red chamber $d Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, 2023 $z 9781003296812 $w (DLC) 2022030386 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20231117021135.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=0A91E280C48911EDAC2163E35EECA4DBInitiate Another SILO Locator Search