7 records matched your query       

Title:

The Medieval translator 4 / edited by Roger Ellis and Ruth Evans.

Publisher:

Medieval & Renaissance Texts & StudiesState University of New York,

Copyright Date:

1994

Description:

x, 256 p. : facism. ; 23 cm.

Subject:

English language--Congresses.--History--Congresses.
Translating and interpreting--Congresses.--Congresses.
Translating and interpreting--Europe--Congresses.

Other Authors:

Ellis, Roger, 1943 May 16-
Evans, Ruth, 1954-

Other Titles:

Medieval translator IV.
Medieval translator four.

Notes:

"Papers heard at the 1991 Cardiff conference"--P. 1 Includes bibliographical references and index.

Contents:

Wreaths of time: the female translator in Anglo-Norman hagiography / Jocelyn Wogan-Browne -- Al-Ḥarīzī's Maqāmāt: a tricultural literary product? / Rina Drory -- The complaint of Venus: Chaucer and de Graunson / Helen Phillips -- Tales of a true translator: medieval literary theory, anecdote and autobiography in Osbern Bokenham's Legendys of hooly wummen / Ian Johnson -- Charles of Orleans: translator? / Mary-Jo Arn -- Richart Whitford and translation / Veronica Lawrence -- A medieval travel book's editors and translators: managing style and accommodating dialect in Johannes Witte de Hese's Itinerarius / Scott Westrem -- The translation of the feminine: untranslatable dimensions of the anchoritic works / Anne Savage -- Encoding and decoding: metaphorical discourse of love in Richard Rolle's commentary on the first verses of the Song of songs / Denis Renevey -- Le théologien et le poète: deux traductions in français moderne de The cloud of unknowing / René Tixier.

Series:

Medieval & Renaissance texts & studies ; v. 123

ISBN:

9780866981286 (U.S.)
0866981284 (U.S.)
9780866981286 (New York)
0866981284 (New York)
9780859894128 (U.K.)
0859894126 (U.K.)
9780859894128
0859894126

OCLC:

(OCoLC)31117139

LCCN:

94087805

Locations:

USUX851 -- Iowa State University - Parks Library (Ames)

OVUX522 -- University of Iowa Libraries (Iowa City)