Papers from an international colloquium held in Turin, Italy and in Torre Pellice, Italy, September 11-14, 2015. Includes bibliographical references and index.
Contents:
Les quatre bastions de Turin / Franco Giacone -- Rabelais à mots couverts : la voix priapique / Mireille Huchon -- Quelques remarques sur le langage théologique dans la première phrase de la lettre de Gargantua à Pantagruel (Pantagruel, chapitre VIII) / François Roudaut -- Portrait de l'auteur en Sibylle / Marianne Closson -- Entre grec et latin : Rabelais lecteur d'Antonio Musa Brasavola dans les Aphorismorum Hippocratis sectiones septem (1543 et 1545) / Claude La Charité -- Les visibilités étranges dans l'épisode des Papimanes / Aya Iwashita -- Le Voyage des fils de Megaprazon de Goethe et le modèle de Rabelais / Jacques Berchtold -- Le langage des mythes---allégorie stoïcienne et "symboles Pythagoricques" dans le Prologue de Gargantua / Heidi Marek -- Cheli, île de plus petite vertu (Quart Livre X-XI) / RaphaëI Cappellen -- Rabelais lecteur de Celio Calcagnini (Opera, 1544) / Romain Menini -- L'emploi des dialectalismes comme moyen de caractérisation des personnages / Maria Proshina -- Paroles byssines et limousines : Rabelais, Colonna et la satire des jargons pédantesques / Gilles Polizzi -- La naissance de la grammaire des langues modernes dans le grand palimpseste rabelaisien / Gabriella Macciocca -- Renaissance au langage : un mythe sémiotique au large de Chaneph (Quart Livre, ch. LXIII-LXV) : quelques propositions de rencontre entre Peirce et Rabelais / Pierre Johan Laffitte -- Un langage en Tapinois : dérivations et expansions dans le Quart Livre / Anne-Pascale Pouey-Mounou -- Fluctuat nec mergitur : les mots épaves et les accidents de lecture / Marie-Madeleine Fragonard -- Et de relance dans les romans pantagruéliques : fait de langue ou fait de style ? / Claire Badiou-Monferran et Jean-Charles Monferran -- Les Titans et la chaux : contribution aux mythologies rabelalsiennes / Bruno Pinchard -- La langue italienne et les italianismes dans le Quart Livre de François Rabelais / Franco Giacone -- Conclusion / Richard Cooper.
Summary:
L'étendue du savoir linguistique et littéraire de Rabelais a toujours marqué les esprits, de ses amateurs lecteurs comme de ses exégètes subtils des Cinq Livres. À côté de l'admiration pour son génie créateur, ont coexisté des zones d'ombre, des énigmes irrésolues, des doutes concernant la publication de ses œuvres. L'analyse rabelaisienne est sans fin et toujours renouvelée, propre à cet auteur majeur de la langue et de la littérature françaises. Ce nouveau volume des Études rabelaisiennes est le résultat d'un travail d'équipe mené lors d'un colloque qui s'est tenu à Turin, puis à Torre Pellice, en 2015. Les différents intervenants ont fait dialoguer différents savoirs allant de la philologie à l'histoire, de la critique littéraire à la philosophie, mais encore des francisants et des italianisants, des érudits des langues classiques et des langues orientales, des historiens de l'art et de la culture. Le résultat est concluant, alors qu'un index permet de se repérer et de travailler avec ce nouveau volume.
Series:
Travaux d'humanisme et renaissance, 0082-6081 ; no DCXIII Etudes Rabelaisiennes ; tome LIX
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.