16 records matched your query
03088aam a2200565 i 4500 001 D9E9A81EEE0211ECABFB385646ECA4DB 003 SILO 005 20220617010046 008 210126s2021 nyua 000 0aeng c 010 $a 2021003117 020 $a 1933959487 020 $a 9781933959481 035 $a (OCoLC)1235904265 040 $a IEN/DLC $b eng $e rda $c DLC $d OCLCF $d BDX $d YDX $d BUF $d DLC $d OCLCO $d BNG $d YUS $d NUI $d SILO 041 1 $a fre $a fre $h fre 042 $a pcc 043 $a f-ae--- 050 4 $a PQ3989.2.T258 $b Z46 2021 050 00 $a PQ3989.2.T288 $b Z46 2021 082 00 $a B $a B $2 23 100 1 $a Tandjaoui, Hocine, $d 1949- $e author. 240 10 $a Clameur. $l English 245 10 $a Clamor / $c Hocine Tandjaoui ; translated by Olivia C. Harrison and Teresa Villa-Ignacio ; with artwork by Julie Simon-Titecat. 264 1 $a Brooklyn, New York : $b Litmus Press, $c [2021] 300 $a 102 pages : $b illustrations ; $c 20 cm 520 $a "Hocine Tandjaoui's poetic memoir, Clamor, is a gripping testimonial to the transnational solidarities forged across the decolonizing world in the 1950s and 60s, from the rarely heard perspective of a child. Set against the backdrop of one of the bloodiest wars of decolonization, Clamor offers an account of the colonial soundscape and a dazzling poetic evocation of Tandjaoui's discovery of African-American music during his childhood in colonized Algeria. A gorgeously written and translated poetic text or "proeÌme," Clamor reckons with the music that shaped Tandjaoui's childhood, the soundtrack of the Black liberation movements in the U.S., and the voices of artists of the African diaspora that rise above the din of war, becoming the soundbox and sounding board of decolonization in Algeria"-- $c Provided by publisher. 500 $a "First published as Clameur © Hocine Tandjaoui, by 108 EÌdition, 2017"--Title page verso. 546 $a Translated into English, with original French following. 504 $a Includes bibliographical references. 600 10 $a Tandjaoui, Hocine, $d 1949- 648 7 $a 1900-1999 $2 fast 650 0 $a Authors, Algerian $y 20th century $v Biography. 650 0 $a African Americans $x Influence. $x Influence. 650 7 $a Authors, Algerian. $2 fast $0 (OCoLC)fst00821762 650 7 $a Social conditions. $2 fast $0 (OCoLC)fst01919811 651 0 $a Algeria $x History $y Revolution, 1954-1962 $v Personal narratives. 651 0 $a Algeria $x Social conditions. 651 7 $a Algeria. $2 fast $0 (OCoLC)fst01205459 655 7 $a Biographies. $2 fast $0 (OCoLC)fst01919896 655 7 $a History. $2 fast $0 (OCoLC)fst01411628 655 7 $a Personal narratives. $2 fast $0 (OCoLC)fst01423843 655 7 $a Personal narratives. $2 lcgft 655 7 $a Autobiographies. $2 lcgft 655 7 $a Biographies. $2 lcgft 700 1 $a Harrison, Olivia C., $d 1980- $e translator. 700 1 $a Villa-Ignacio, Teresa, $d 1975- $e translator. 700 1 $a Simon-Titecat, Julie, $e illustrator. 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20231117025818.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=D9E9A81EEE0211ECABFB385646ECA4DBInitiate Another SILO Locator Search