Abuela y el covid = Grandma and Covid / por / by Airy Sindik ; ilustraciones de / illustrations by Tony De Luz ; traducción al inglés / English translation by Nicolás Kanellos.
La abuela de un niño vive lejos, pero se mantienen en contacto a través de teléfonos celulares y otros dispositivos. Ella lo llama todos los días y hablan, juegan y, a veces, incluso cantan canciones. Ella le envía fotos de sus perros, Ambar y Goliath, y él usa el teléfono de su papá para mostrarle su casa y enviarle videos. Siempre espera expectante su llamada diaria, pero un día no sabe nada de ella. La próxima vez que hablan, lleva una máscara que le cubre la nariz y la boca. Dijo que no se sentía bien. Unos días después, en su videollamada, usa una máscara con un tubo adjunto. Su padre explicó que el tubo estaba conectado a un tanque de oxígeno para ayudarla a respirar. Luego deja de llamar por completo y el niño está preocupado. ¿Tendrá que ir a rescatarla? A young boy's grandmother lives far away, but they keep in touch using cell phones and other devices. She calls him every day, and they talk, play games and sometimes even sing songs. She sends him photos of her dogs, Ambar and Goliath, and he uses his dad's phone to show her their house and send videos. He always waits expectantly for her daily call, but one day he doesn't hear from her. The next time they talk, she is wearing a mask that covers her nose and mouth. She said she wasn't feeling well. A few days later on their video call, she wears a mask with a tube attached. His father explained the tube was connected to an oxygen tank to help her breathe. Then she stops calling altogether, and the boy is worried. Will he need to go rescue her?
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.