6767 records matched your query
02584aam a2200421 i 4500 001 01DAFC66010C11EEB5B5CDCD2BECA4DB 003 SILO 005 20230602010835 008 220215s2022 ilua b 001 0 eng 010 $a 2022006290 020 $a 0810144433 020 $a 9780810144439 020 $a 0810144425 020 $a 9780810144422 035 $a (OCoLC)1303569489 040 $a IEN/DLC $b eng $e rda $c DLC $d BDX $d OCLCO $d OCLCF $d UKMGB $d YDX $d CDX $d YDX $d YUS $d XII $d MUU $d SILO 042 $a pcc 050 00 $a PS3515 U274 Z66725 2022 100 1 $a Kernan, Ryan James, $d 1975- $e author. 245 10 $a New world maker : $b radical poetics, Black internationalism, and the translations of Langston Hughes / $c Ryan James Kernan ; foreword by Robin D.G. Kelley. 246 30 $a Radical poetics, Black internationalism, and the translations of Langston Hughes 264 1 $a Evanston, Illinois : $b Northwestern University Press, $c [2022] 300 $a xv, 424 pages : $b illustrations ; $c 24 cm. 490 1 $a FlashPoints 504 $a Includes bibliographical references (pages 389-401) and index. 505 0 $a Introduction : Langston Hughes : poet-translator and Black radical internationalist -- Writer's block : unmuzzling racial discourse in Cuba -- Reborn in translation : conversing with a Hughes born abroad -- Talk about mothers : translating the modernist folk -- Hughes translates Pedroso : proletarian and social lyrics -- Moscow, Martinique, and me : freedom dreaming and world making -- Translating Mayakovsky and Aragon : the poetics of dialectical revolt and intertextual subjectivity -- Langston and Lorca : envisioning a new Pan-Africanism - Conclusion : a tapestry of words. 520 $a "New World Maker reappraises Langston Hughes's political poetry, reading the writer's leftist works in the context of his practice of translation to reveal an important meditation on diaspora"-- $c Provided by publisher. 600 10 $a Hughes, Langston, $d 1902-1967 $x Criticism and interpretation. 650 0 $a Poetry $x Translating. 650 0 $a Poetry $x History and criticism. $x History and criticism. 700 1 $a Kelley, Robin D. G., $e writer of foreword. 776 08 $i Online version: $a Kernan, Ryan James, 1975- $t New world maker. $d Evanston, Illinois : Northwestern University Press, 2022 $z 0810144441 $w (OCoLC)1336500900 830 0 $a FlashPoints (Evanston, Ill.) 941 $a 2 952 $l OVUX522 $d 20231117030326.0 952 $l USUX851 $d 20230907011738.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=01DAFC66010C11EEB5B5CDCD2BECA4DB 994 $a C0 $b IWAInitiate Another SILO Locator Search