Steigungen -- Am Boden liegend -- Distellicht -- Dann eben -- A usgeleerte Himmel -- Aufgestiegen -- Fleischerei -- Das wars -- Feldlied -- Drinnen im Draußen -- Ganz anders -- Home sweet -- Geflügeltes -- Müde werdend -- Irgendwie alles daneben -- Müde werdend -- Wenig Hoffnung -- My Pokerface -- Fremdwärts -- Lack onisch -- Irische Behausung -- Bei Chania -- Damals vor Paris -- Bretonisiert -- Dankadresse an eine kretische Spinne -- In den Rockies/Rock me baby -- An Matalas Mauer -- Salzburg : die Spritze dabei -- Scots wha hae -- Verdunkelung -- Flug über Brachland -- März -- Hühner -- Abstürze -- Beim Blumenpflanzen -- Die Rehe reiben die Zeit -- Draußen zu spät -- Blick durch -- Fischreiher -- Flug über Brachland -- Gang im Dezember -- Reifeprüfung -- Godblessyouhuhn -- Herbstliche Aufzählung -- Nature -- Töne in den Urnen -- Nach all den Jahren -- Am Kocher -- Das Leise -- Einfach so -- lnrischriften -- Elternhaus down -- Gettinga Tattoo by Sirius -- Haare -- Nach all den Jahren -- Letzter -- Feldleiter -- Immer im Fluss -- Windwärts -- Kinderspiele -- Liebesliedflir eine -- Sirenen -- Was für ein Spiel -- Steigungen -- Inhalt.
Summary:
"Three generations (grandmother, mother, son) of polar bears are famous as both circus performers and writers in East Germany: they are polar bears who move in human society, stars of the ring and of the literary world. In chapter one, the grandmother matriarch in the Soviet Union accidentally writes a bestselling autobiography. In chapter two, Tosca, her daughter (born in Canada, where her mother had emigrated) moves to the DDR and takes a job in the circus. Her son--the last of their line--is Knut, born in chapter three in a Leipzig zoo but raised by a human keeper in relatively happy circumstances in the Berlin zoo, until his keeper, Matthias, is taken away..."--Amazon.com. "Aus der Perspektive von drei Eisbären, Großmutter, Mutter und Sohn, entwirft Yoko Tawada ein aufregendes Zeitporträt und eine Migrantengeschichte über drei Generationen hinweg. Sie spielt in Moskau, auf Reisen, in der DDR und zuletzt einige Zeit nach der Wende in Berlin. Der jüngste Eisbär wird auf der ganzen Welt bekannt und aufgefordert, die Geschichte des Nordpols zu schreiben. Aber, wie viele Migranten, war er selbst nie in seiner Herkunftsregion, auch seine Mutter und seine Großmutter nicht, drei Generationen sind bereits in Europa geboren. Der Roman lässt sich historisch, politisch und philosophisch aus Tierperspektive lesen. Oder auch als vergnüglich zu lesende Persiflage auf Migrantenliteratur. Und als Roman über Ost und West und die Wende. Er wurde in viele Sprachen übersetzt."--Provided by publisher.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.