Qu'en est-t-il des écrits des enfants d'immigrés maghrébins en France? -- Le transculturel dans les écrits de Ramdane Issaad -- Vivre au paradis de Brahim Benaïcha : La proxémique comme intrigue et le personnage territorialisé -- La pensée inquiète de Mehdi Belhadj Kacem : La conscience moderne du roman beur -- Dans le pays Chimo -- Le Voyage des âmes de Mohand Mounsi ou l'autobiographie identitaire -- Algérie lieu de discours social dans l'oeuvre romanesque de Karim Sarroub -- L'expression de la réclusion chez Rachid Djaïdani -- La poétique du chaos dans l'oeuvre de Saïd Mohamed -- La Cité du fada ou la dé-constuction de la Marseille traditionnelle chez Ridha Aati et Nordine Zoghdani -- Une lecture de Quelqu'un qui vous ressemble : Lire en nous/Lire en soi dans l'expérience du vécu migratoire d'Ahmed Dich -- Traitement du comique dans Éboueur sur échafaud d'Abdel-Hafed Benotman -- Magyd Cherfi : Une plume émotive au service d'un discours sur la mixité culturelle -- Discours paradoxal : World Trade Cimeterre de Lakhdar Belaïd -- Stéréoypes déviés / stéréotypes contrariés -- Désintégration. Enfants d'immigrés : les racines du malaise d'Ahmed Djouder. Un récit qui dérange -- La scarification identitaire dans Le Poids d'une âme de Mabrouck Rachedi -- Mohamed Razane ou la mort de la littérature Beur -- L'Alien(é) des Cités à comparaître de Karim Amellal ou Comment je suis devenu terroriste -- Karim Madani : Pour une culture Hip-Hop -- Hamid Jemaï : Slam Story -- La petite cité dans la prairie de Rachid Santaki "Le plus important c'est le décollage -- L'écriture palimpseste dans De grâce d'Hamid Aït-Taleb -- Mémoire individuelle/Mémoire de l'Histoire -- Le trouble id(entitaire) comme exutoire littéraire : Fuck you New York de Kamel Hajaji -- Mémoire et identité dans Le Silence des géants de Mouloud Akkouche -- Le Pain de l'amertume de Haytam Andaloussy : Les Misérables au Maghreb ou l'inutile exode.
Summary:
"Trois décennies après l'émergence nouveau et distinct groupe de jeunes issus de l'immigration maghrébine en France désigné comme "beurs", à la suite de célèbre Marche pour l'égalité et contre le racisme, qu'en est-il - l'une de ses différentes formes d'expression artistique, à savoir ce qu'on a communément appelé littérature "beur"? Ce phénomène a fait l'objet d'une reconnaissance universitaire durant la décennie suivante et plusieurs études ont été réalisées pour souligner son importance dans le champ littéraire français. Après les années quatre-vingt-dix, le corpus a continué de croître et de nouvelles voix/plumes ont é(cri)t ouvrant un territoire novateur annonçant à la fois des évolutions et des ruptures avec la génération des aînés. Mais la varieté et la diversité de ces écrits ont été peu explorées par la critique. Le but de cet ouvrage collectif est justement de rendre compte de l'essor et de la singularité des différentes oeuvres de cette nouvelle vague d'écrivains qui inscrivent une production romanesque considérable dans la mouvance du temps. La particularité de cette écriture contemporaine, tributaire de la situation sociale, politique, économique et culturelle en France, se révèle par le truchement de nouveaux modes d'expression intervenant comme des éléments majeurs dans la dynamique actuelle du fait littéraire des "beurs". Cette orientation innovatrice mène souvent à des ruptures avec certaines de ses formes, thèmes et stratégies d'écriture. On assiste à l'émergence d'une nouvelle pulsion littéraire orientant ce phénomène littéraire vers ce qu'on a appelé écriture urbaine ou écriture de la banlieue" ou encore "littérature monde", qui offre des perspectives intéressantes pour des analyses éclairées et approfondies de l'acte d'écrire de ces générations de jeunes Français issus de l'immigration maghrébine"--P. [4] of cover.
Series:
Collection "Autour des textes maghrébins", 1969-5624
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.