Réitérations : le syndrome de Targowla Boris Cyrulnik -- Introduction. Du traumatisme à la résilience -- Clinique des traumatismes collectifs -- Témoignages -- Résilience -- Résilience et travail de deuil -- Résilience et plasticité -- Semprun et la résilience -- Résumé -- Trames -- 20. Biographèmes -- Traces sensorielles -- Henri IV : Un lycée dans la guerre -- Biographèmes et résilience -- 2. Fait résistant et résilience -- L'herbe folle -- Résistance et travail de deuil -- Le temps réinventé -- 3. Figures de la Résistance du réel à la fiction -- Figures réelles de la Résistance -- Figures fictionnelles de la Résistance -- Focale 1 : la Résistance dans Netchaïev est de retour ou la canne de Pepe Ramirez -- Focale 2 : Parodie et résilience dans La Montagne blanche -- 4. La chute -- La prison d'Auxerre -- Le gars de la forêt d'Othe-Tortures -- Opération Écume de mer -- Ombres -- 5. Le Grand voyage -- Corporéité et effraction des limites -- Le corps des voix : processus de résilience -- Focale 3 : intellectualisation -- La Nuit des Bulgares -- La capacité de rêver -- Temps et résilience -- 6. Le camp -- Buchenwald-La providence -- 7. Résistances (s) : survivre à Buchenwald -- Néantisation-Tuteurs de résilience-activités sublimatoires -- 8. L'opacité chatoyante : processus de résilience et Résistance -- Le recrutement : "Le camp c'est un sana aujourd'hui" -- L'Arbeit-sstatistik et les processus de résilience activités sublimatoires à l'Arbeitsstatistik -- Focale 4 : Le Mort qu'il faut -- Revenante -- 9. Gorgone décapitée -- Les dernières heures-Focale 5 : l'échappée belle -- Focale 6 : Les oiseaux sont revenus -- 10. Le revenant -- Retour -- L'impossible rencontre -- Itinéraires, oubli, ivresses -- 11. Clinique -- Premiers troubles : le porteur d'ombres -- Focale 7 : L'Évanouissement -- 12. Processus de résilience au retour -- Les tuteurs -- Le clinicien -- Latences -- 13. Visages du silence -- La décision d'Ascona -- Focale 8 : le café au bord du lac-le choix du silence -- Que sont-ils devenus ? -- 14. Survivre -- En silence : la résiliation du malheur -- La cellule 722 -- Une connaissance inédite -- 15. Espatia -- Federico Sanchez est amoureux -- La fabrique du code -- Écriture en Résistance -- 16. L'écriture cicatricielle -- Le Grand voyage : un accélérateur de résilience -- Lanterna magica, un scénariste en Résistance -- Focale 9 : Ram6n Mercader, un homme trahi vu par Jiri Zak -- 17. Écrire le camp -- Le refus d'un genre : heurs et malheurs du témoin -- Danses de mort et piétàs -- Dit le vrai qui dit l'ombre : les leçons du camp -- Processus de résilience et lutte contre la mort -- L'Écriture résiliente -- 18. Aires d'écriture -- Confidences des narrateurs -- Focale 10 : les vérités du témoin -- 19. Les manigances de l'inconscient littéraire -- La réalité rêvée de l'écriture -- Focale 11 : l'abat-jour d'Ilse Koch -- 20. L'écriture de l'entre-deux-morts -- Réitérations : le syndrome de Targowla Persistance de l'inattendu : la beauté. Fragments, neige, fumée -- Listes et effets de listes -- 23. Vivance mortelle : oxymores et synesthésies -- Oxymores -- Synesthésies -- Rhizomes et philosophie de la relation -- 22. Épithélium -- L'intertextualité -- Mémoire(s) -- La Direction de l'absent -- La mémoire revenante -- 23. Au-delà... l'écriture -- Perspectives -- L'écriture fantôme -- L'ailleurs de l'oeuvre -- Persistance de l'inattendu : la beauté.
Summary:
"L'oeuvre de Jorge Semprun, exilé, résistant, déporté, écrivain, homme politique, explore les territoires de la mort. Traversant le XXe siècle et ses désastres, arpentant une Europe ravagée, elle interroge la solitude, la fraternité, la littérature et la beauté du monde. Cette enquête entrelace histoire, psychanalyse, critique littéraire, documents d'archives et paroles vives des témoins. Comment survit-on à l'expérience concentrationnaire ? Quel rôle joue alors la littérature? Qui sont ces personnages récurrents qui traversent son oeuvre ? En choisissant la fiction comme voie royale du témoignage, Semprun transgresse les canons du genre et suscite de nombreux débats alimentés par son statut particulier d'employé à Buchenwald et son parcours dogmatique au Parti communiste espagnol. Chez lui, la séparation fiction/réel est totalement artificielle. On suivra donc Semprun et ses doubles narrateurs de l'enfance au grand âge, Semprun dont l'oeuvre inclassable, hommage aux résistants et aux disparus, est devenue une arme de guerre contre l'effraction traumatique, formant un journal clinique inédit riche d'enseignements."--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.