The Locator -- [(title = "Intercultural communication ")]

212 records matched your query       


Record 31 | Previous Record | MARC Display | Next Record | Search Results
Title:
Translation : a multidisciplinary approach / edited by Juliane House.
Publisher:
Palgrave Macmillan,
Copyright Date:
2014
Description:
xiii, 276 pages ; 23 cm.
Subject:
Translating and interpreting--Study and teaching.
Intercultural communication--Cross-cultural studies.
Interdisciplinary approach in education--Cross-cultural studies.
Other Authors:
House, Juliane, editor.
Notes:
Includes bibliographical references and index.
Contents:
13. Translation Quality Assessment: Past and Present / Juliane House. 2. Translation and Equivalence / Monika Krein-K©ơhle -- 3. Discourse and Translation: A Social Perspective / Ian Mason -- 4. Chinese Discourse on Translation as Intercultural Communication: The Story of 'jihe' / Martha P.Y. Cheung -- 5. Cross-Cultural Pragmatics and Translation: The Case of Museum Texts as Interlingual Representation / Marie-No©±lle Guillot -- 6. Translations as a Locus of Language Contact / Svenja Kranich -- 7. Reorienting Translation Studies: Cognitive Approaches and the Centrality of the Translator / Sandra L. Halverson -- 8. Literary Translation / Cees Koster -- 9. Translation as Re-narration / Mona Baker -- 10. Corpora in Translation;/ Federico Zanettin -- 11. Translation and New(s) Media: Participatory Subtitling Practices in Networked Mediascapes / Luis P©♭rez-Gonz©Łlez -- 12. The Role of Translation in Language Learning and Teaching / H.G. Widdowson -- 13. Translation Quality Assessment: Past and Present / Juliane House.
Summary:
"Translation: A Multidisciplinary Approach provides readers with exciting new insights into the cross-linguistic and cross-cultural practice of translation - a field of rapidly growing international importance. World-renowned experts address the subject from a variety of different perspectives, viewing translation as social action and intercultural communication, as a phenomenon of languages in contact and as a socio-cognitive process. The volume presents up-to-date discussions of important issues such as the evaluation of translations, the question of ethics in translation, translation as re-narration, literary translation, the role of corpora and New Media in translation, and translation in the context of language learning and teaching"-- Provided by publisher.
Series:
Palgrave advances in language and linguistics
ISBN:
1137025468 (hardback)
9781137025463 (hardback)
1137025476 (paperback)
9781137025470 (paperback)
OCLC:
(OCoLC)869346420
LCCN:
2014023565
Locations:
USUX851 -- Iowa State University - Parks Library (Ames)

Initiate Another SILO Locator Search

This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.