733 records matched your query
05820aam a2200361Ii 4500 001 7A0264C28FC011ECBA4AA6A62FECA4DB 003 SILO 005 20220217010136 008 210423t20212021fr b 000 0 fre d 020 $a 2343212422 020 $a 9782343212425 035 $a (OCoLC)1247383696 040 $a UUM $b eng $e rda $c UUM $d UUM $d AUXAM $d ERASP $d OCLCF $d OCLCO $d C3L $d IaU $d SILO 041 0 $a fre $b eng $b eng 050 4 $a PC2074.7 $b .F65 2021 245 00 $a Francophonies nomades : $b deÌterritorialisation, reterritorialisation et enracinerrance / $c sous la direction de Richard Laurent Omgba et Yvette Marie-EdmeÌe Abouga. 264 3 $a CondeÌ-sur-Noireau : $b Corlet NumeÌrique, $c 2021 300 $a 329 pages ; $c 24 cm 504 $a Includes bibliographical references. 505 00 $g Conclusion $t Le paradoxe francophone: monophonie et polyphonie culturelles / $r Richard Laurent Omgba. $g DeÌterritorialisation et deÌsirs de francophonie $t FrontieÌres fantasmeÌes, frontieÌres veÌcues: des figures nomades pour quels itineÌraires francophones? / $r Yvette Marie-EdmeÌe Abouga -- $t Transgression des frontieÌres geÌneÌriques dans l'eÌcriture caribeÌenne francophone: pour une redynamisation de la francophonie / $r Clarissa Charles-Charlery -- $t La traverseÌe des frontieÌres dans Des pierres dans ma poche de Kaouther Adimi: aÌ la recherche d'un nouveau roÌle feÌminin? / $r Sabrina Fatmi -- $t Sur les traces du sujet deÌterritorialiseÌ dans la poeÌsie d'AndreÌe Chedid: de l'empathie cosmopolitique aÌ l'affirmation du sentiment-monde / $r Yaya MountapmbeÌmeÌ P. Njoya -- $g Reterritorialisation et mirages francophones $t La construction identitaire de Kimia et PeÌlagie ou la traverseÌe des frontieÌres dans Une enfant de poto-poto d'Henri Lopes / $r El hadji Camara -- $t Polycentrisme et identiteÌ rhizome chez Alain Mabanckou / $r Rokiatou SoumareÌ -- $t Jacques Derrida et la deÌconstruction du <Initiate Another SILO Locator Search> comme territoire/frontieÌre / $r HerveÌ Toussaint Ondoa -- $t La deÌconstruction des codes coloniaux chez AbdelkeÌbir Khatibi et Abdelwahab Meddeb / $r Anouar Karra, Abdelkader Karra -- $t La deÌconstruction du discours colonial dans Adieu ma meÌre, adieu mon cÅur de Jules Roy et Je ne parle pas la langue de mon peÌre de LeiÌla Sebbar / $r Jean-Marie Yombo -- $t Des seÌcreÌtions du corps aux secrets de l'aÌme: une deÌterritorialisation de la violence dans le roman francophone postcolonial / $r SteÌphane Amougou Ndi -- $g Sujet francophone, nomadisme et enracinerrance $t Entre la France, IsraeÌl et la Tunisie: l'appartenance identitaire plurielle dans un roman feÌministe judeÌo-maghreÌbin / $r Nathan Paul Devir -- $t Les errances meÌtropolitaines / $r Mina Apic -- $t Posture postcoloniale: errance/nomadisme et transgression frontalieÌre dans L'eÌtrange destin de Wangrin d'Ahmadou HampaÌteÌ BaÌ / $r Sihem Guettafi -- $t < >: l'errance creÌatrice de l'incipit du Cahier d'un retour au pays natal d'AimeÌ CeÌsaire en traduction / $r Giuseppe Sofo -- $g Dynamique des savoirs et des parcours francophones $t Le français en Afrique noire francophone: entre steÌreÌotypes et (deÌ)valorisation / $r Venant Eloundou Eloundou -- $t Analyse discursive de l'embrayage paratopique dans LaÌ ouÌ il fait si clair en moi de Tanella Boni / $r Daouda Coulibaly -- $t Pour une traductologie de la libeÌration en francophonie / $r Alexandre DubeÌ-Belzile -- $t Les archives de la < > au Cameroun: entre meÌmoire disloqueÌe et meÌmoire partageÌe / $r Narcisse Ekongolo Makake -- $g Conclusion $t Le paradoxe francophone: monophonie et polyphonie culturelles / $r Richard Laurent Omgba. 520 $a "Cette ouvrage aborde la question du nomadisme dans la triple dimension de la deÌconstruction des imaginaires et des savoirs francophones, de la mobiliteÌ et de la transdisciplinariteÌ. Ces trois paradigmes situent ce projet d'eÌcriture aÌ la croiseÌe des parcours eÌpisteÌmologiques s'inscrivant dans les domaines de la litteÌrature, la linguistique, la sociolinguistique, la traductologie, la philosophie et l'archivistique. AÌ la question de savoir comment les itineÌraires francophones façonnent de nouvelles identiteÌs nomades, s'agreÌge celle des identiteÌs traverseÌes par de nouvelles subjectiviteÌs rhizomatiques. Ces tempeÌraments identitaires, conçus dans les passages et les interstices se lisent sous le prisme de la Relation, creÌant ainsi des reÌseaux que s'enrichissent de divers apports et qui s'eÌtendent aÌ chaque fois dans de nouveaux territoires tout en les traversant l'instant d'apreÌs, sans frontieÌre eÌtablie, ni racine fixe. Tous ces imaginaires deÌterritorialiseÌs en Europe, en Asie, en Afrique, en terre des CaraiÌbes et des autres AmeÌriques, dans des geÌographies insoupçonneÌes, se disent sensibles aux errances qui orientent, qui ne connaissent pas de point d'acheÌvement et qui esquissent des devenirs dans des eÌcosysteÌmes relationnels; multipliciteÌs relieÌes entre elles de manieÌre non arborescente, dans un plan horizontal ou < >, qui ne preÌsuppose ni centre ni peÌripheÌrie."--Back cover. 546 $a In French; abstracts in French and English. 650 0 $a French language $x Variation. 651 0 $a French-speaking countries $x Criticism, Textual. $x Criticism, Textual. 650 7 $a French language $x Variation. $2 fast $0 (OCoLC)fst00934662 650 7 $a Literature. $2 fast $0 (OCoLC)fst00999953 651 7 $a French-speaking countries. $2 fast $0 (OCoLC)fst01253054 655 7 $a Criticism, interpretation, etc. $2 fast $0 (OCoLC)fst01411635 700 1 $a Omgba, Richard Laurent, $e editor. 700 1 $a Abouga, Yvette, $e editor. 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20231117013030.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=7A0264C28FC011ECBA4AA6A62FECA4DB