"Les colloques CERISY"--Page 1 of cover (logo) and final pages. Conference originally planned for 2020, delayed until 2021. "Avec le soutien de l'UR TELEM et de l'université Bordeaux Montaigne"--Page 4 of cover. Includes bibliographical references and index.
Contents:
Conclusion / Charles Bonn, Mounira Chatti et Naget Khadda. 5me partie. Ouverture. D'un genre, l'autre : vers une esthétique de l'abstraction dans le texte dibien / Naget Khadda -- Faire feu de tout genre : le pas philosophique de Mohammed Dib / Réda Bensmaia. -- 2me partie. Jouer avec tous les genres. Simorgh : les bocages du genre et du sens / Mounira Chatti -- La mise en scène des langages dans Le sommeil d'Ève et Neiges de marbre / Charles Bonn -- Lyyli... des 4 saisons" : les correspondances du genre, entre poème et prose, peinture et traduction / Regina Keil-Sagawe. -- 3me partie. L'écriture poétique et l'importance du visuel. "Au commencement est le paysage" : les paysages visuels et sonores de Mohammed Dib / Maya Boutaghou -- L'écriture du "visuel" / Lamia Oucherif -- L'oeil cosmique et l'ouïe : hypostases dibiennes / Manel Zaidi Ait-Mekidèche. -- 4me partie. L'oralité et le théâtre. Le tissage des traditions / Guy Basset -- Théâtralité du geste dans L'Infante maure : outil de scénarisation de l'oralité / Hanane Laguer -- De la polyphonie théâtrale à la narration romanesque : le cas de Mille hourras pour une gueuse et de La danse du roi / Amel Maafa -- La nébuleuse de La financée du printemps : construction et déconstruction du mythe / Hervé Sanson -- Le genre comme construction dans l'oeuvre dibienne : la voie du poème / Zineb Ali-Benali -- L'Écriture de Mohammed Dib : la plume comme un pinceau / Lucy Stone McNeece. -- 5me partie. Documents. Documents iconographiques / Assia Dib. -- Conclusion / Charles Bonn, Mounira Chatti et Naget Khadda.
Summary:
"Plus que par le réalisme que commandait la décolonisation dans les années cinquante et auquel on l'a fréquemment limitée, l'œuvre de Mohammed Dib produit le plus souvent le sens par la théâtralisation des situations, comme de certains personnages, ou, plus fondamentalement, des langages. Rencontre thé̂atralisée entre différents genres, différentes paroles, ou différents espaces d'expression. L'approche de ces textes par le biais de la mise en scène des langages plus que par la description thématique, se veut donc un des premiers pas vers une relecture de cette œuvre trop longtemps prisonnière de l'actualité de la décolonisation. Elle montre que cette contrainte a perdu de son actualité dans les productions tardives de l'écrivain. Dans ces dernières, certes l'Algérie reste présente, particulièrement avec le terrorisme islamiste qu'elle subit, mais n'est plus qu'un espace politique problématique parmi d'autres."--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.