Philippe Forest : une vie à écrire : actes du colloque international / réunis et présentés par Aurélie Foglia, Catherine Mayaux, Anne-Gaëlle Saliot et Laurent Zimmermann.
Proceedings of an international colloquium held in Paris, France, January 14-16, 2016. Includes bibliographical references.
Contents:
Pt. 7. Chronologie de l'auteur. Une poétique du pathétique -- Philippe Forest et les injonctions paradoxales du récit de deuil -- D'une marge l'autre' : écrire au seuil `de l'impossible -- Le mot de la fin refusé : écriture et deuil chez Philippe Forest -- Pt. 2. Biographie, autobiographie et autofiction -- L'expérience de la, biographie, ou biographies croisées -- Passeur de rêve -- Le roman par-delà le double état de la parole (contre les poètes, tout contre la poésie) -- Les nuages, toujours les nuages -- L'imagination scientifique : chats et autres figures -- Pt. 3. L'horizon japonais -- Sarinagara et la forme d'une vie -- Du "watakushi-shôsetsu" au "roman du Je" : influences du Japon sur l'écriture (de, vie) de Philippe Forest -- Lettre d'un savant à un ignorant -- Photographier l'absence. La fiction photographique -- Pt. 4. Dialogues et influences -- Marcel Proust et Philippe Forest, ombres portées ? -- Philippe Forest et la photographie : disparitions, révélations, dispositions -- "À la littérature, on n'échappe jamais" : statut' et usage. Des réminiscences intertextuelles chez Philippe Forest -- Pt. 5. Traduire philippe forest -- Traduire Philippe Forest, ça a débuté comme ça -- Traduction et réception de l'oeuvre de Philippe Forest en Chine -- Délice et supplice de la traduction : le cycle japonais de Philippe Forest -- Pt. 6. Entretien inédit avec Philippe Forest -- Pt. 7. Chronologie de l'auteur.
Summary:
"La littérature survient dans la vie et la vie revient dans la littérature. Ce mouvement est profondément illustré par l'oeuvre de Philippe Forest, que la perte d'un enfant a mené à l'art du récit et du roman et qui interroge les genres de l'autobiographie et de l'autofiction avec une sincérité et une empathie qui ont attiré à lui de très nombreux lecteurs. Essayiste, critique, spécialiste des avant-gardes, auteur d'une grande biographie de Louis Aragon, Philippe Forest s'est aussi engagé dans une réflexion sur la modernité, le Japon et la photographie, ce qui fait de sa voix l'une des plus originales de la littérature contemporaine. Traduit dans le monde entier, lauréat du prix Femina du premier roman pour L'enfant éternel ou encore du prix Décembre pour Sarinagara, Philippe Forest a été mis à l'honneur par un colloque international, à l'origine des études publiées dans ce volume. Les témoignages de ses traducteurs, un entretien inédit avec l'auteur et une chronologie précise complètent les réflexions de cet essai collectif, qui est un hommage vivant à une oeuvre au coeur de la vie."--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.