J.M.G. Le Clézio : faire de l'ici, du présent, du déployé, notre vraie demeure / textes réunis par Marina Salles, Isabelle Constant & Nicolas Pien.
De-la-lecture comme seul voyage Introduction par Marina Salles -- Jemia par Marina Salles -- L'Ile Maurice & les Mascareignes -- Philippe Rey -- Lettre au grand-fière que m'a offert la littérature -- Carl de Souza -- Terre ! -- Issa Asgarally -- Rapprochements -- Umar Timol en résonance avec le silence de Le Clézio -- Bruno Thibault -- J.M.G. Le Clézio et le récit de filiation -- Pierre Lepape -- Un souvenir de l'île plate -- France -- Tanguy Dohollau -- Fougères et varech -- Michèle Gazier -- Secrets perdus de l'enfance -- Le Procès-verbal : 1963-2019 -- Présentation de la performance de Paul Laurent au Palais Lascaris -- Edmond Baudouin -- Entretien -- Laurent Seksik -- Un fils obéissant (extrait) -- Gilles Jacob -- Le Clézio, amoureux de cinéma -- Godard/Le Clézio face à face -- L'Express, mai 1966 -- Michel Murat -- La foudre rouge -- Marina Salles -- Sous le ciel de Paris -- Yamen Manaï -- Jean-Marie Gustave Le Clézio -- Uli Wittman -- Un voyage au printemps -- Afriques -- Sami Tchak -- J.M.-G. Le Clézio et la miniature -- Élèves de l'école Total de Port-Harcourt, Nigeria -- Valentin : Mon recueil d'Afrique, le Nigeria -- Sarra : Souvenirs du Nigeria -- Stéphanie Janicot -- De l'influence de l'amour sur la littérature... et vice versa -- L'irruption de Jemia dans l'oeuvre de Jean-Marie Le Clézio -- Mahi Binebine -- Personne et personnage -- Gaëtan Brulotte -- Le monde arabe dans l'oeuvre de Le Clézio -- Aïcha Ayoub -- Maroc -- Amériques -- Jean Meyer -- Jean-Marie -- Dominique Rault -- Si l'Indien perdait le mode d'emploi de sa culture -- J.M.G. Le Clézio -- Préface à Requiem pour Harlem d'Henry Roth -- Caraïbes -- Frankétienne -- Hommage fraternel à J.M.G. Le Clézio -- La transparente obscurité de l'écriture -- René Depestre -- Lettre ouverte à Isabelle Constant -À propos du réel-merveilleux leclézien 257 Étudiants de la University of the West Indies -- Auto/biographies barbadiennes inspirées par L'Africain -- Alexis O'Neal :Limitation barbadienne -- Claudia Singh : Non seulement une grand-mère mais une femme -- Dashon Leslie : La liberté et la recherche d'une nouvelle vie -- Kristina Bilodeau : Journal -- Shanne James : Les mouvements -- Stacia Martindale : Autobiographie -- True Licorish : Attraction touristique ? -- J.M.G. Le Clézio -- La Liberté comme une supplique, comme un appel dans la voix du blues et du jazz -- Asies -- Xu Jun -- Interaction de deux cultures visant à l'enrichissement mutuel : échanges entre J.-MG. Le Clézio et Mo Yan -- Bi Feiyu -- Le Clézio, sans couleur, presque comme la lumière (traduit par Shi Xueyin) 307 Dong Qiang -- "Au sommet de tous les pics..." -- Le Clézio sur la route de la poésie Tang -- Michel Viegnes -- Tempête, ou le salut par les mots -- De la malédiction à l'invention de soi -- Ailleurs -- Vénus Khoury-Ghata -- À Jean-Marie Le Clézio -- Isabelle Constant -- Dépaysement ou réalité ? de l'utopie irréalisable à la lucidité dystopique -- Bertrand Leclair -- Du sourd qui passe -- J.M.G. Le Clézio -- De-la-lecture comme seul voyage Lettre. S'arracher du rocher noir avec J.M.G. Le Clézio -- Voix de chercheuse et de lectrice -- Nicolas Pien -- Portraits -- J.M.G. Le Clézio -- Journal de l'An 1 -- Naja Naja -- Lettre.
Summary:
"'Dans ce volume ... des écrivains et des artistes, des amis et des lecteurs fervents de chacque continent et de toutes générations sont réunis pour le [J. M. G. Le Clézio] remercier du bonheur qu'ils ont à lire ces livres'. ... 'Quelques écrits peu connus des lecteurs s'ajoutent aux lettres et aux témoignages, aux analyses inédités, aux poèmes et aux dessins qui rendent hommage à [Le Clézio].'"--Adapted from page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.