La fin de Marie. Marie Jérusalem -- Une Mémoire et un Nom -- Fiches et témoins : la bureaucratie de l'annihilation -- Maruska, la fillette ottomane -- Opération Ben Ari : l'enquête -- Marie qui danse -- Opération Halel : l'enquête -- Le Portrait -- La Roumanie retrouvée : la ville d'Ovide et de Marie -- En Scythie Mineure : le casino -- Rue Sulmona, n° 11 : la maison de Marie -- Belle Époque : la promenade sur le port -- Les lieux retrouvés de Marie Jerusalmi -- Les lieux perdus de Marie Jerusalmi -- Le service des parents disparus : enquête -- Rafael et la ribambelle de nièces -- Jaklina, ma cousine bulgare -- Lettres d'amour en Bulgarie -- Traces épistolaires -- La famille bulgare -- Le monde de Moïse -- Fausses couches -- Langues sauvées... langue perdue... -- Belle Époque ! La reine Ester -- Discordes conjugales -- La bataille des écoles -- La guerre des guerres : les guerres balkaniques -- De Bourgas à Constanta : premières escarmouches -- La Grande Guerre -- Les énigmes de son histoire -- Avec les traces des autres : vivre à Sofia -- Les apprentissages de Yako -- Un Amour de Moïse -- Entre mère et fils : le sanatorium de Purkersdorf -- Les comitadjis et le destin -- La Bulgarie retrouvée : les archives -- La Bulgarie retrouvée : rue Pirotska -- Celles qui sont restées : Hannah C., la jeune fille à la rose -- Destins croisés : traversée de l'Allemagne nazie -- La petite fiancée du ghetto -- L'inconnu de Bourgas -- La maison des Jerusalmi -- Signé frère Flavien : lettres à l'exilé -- Le métèque de Sup de co -- Jacques et les jeunes filles en fleurs : la décennie dorée -- Ce que Jenny a déjà dit dans Revenir du silence -- Avant le rideau de fer : Lettres de France en Bulgarie -- Les réfugiés du lac de Côme -- L'Albergo Argegno -- L'Archiviste et l'Historien -- Le dernier voyage : ce que Jacques ne saura jamais -- Birkenau soixante-dix ans après -- La fin de Moïse : Le Salonicien du Sonderkommando -- La fin de Marie.
Summary:
"Octobre 1944. Marie et son époux Moïse sont déportés à Auschwitz, d'où ils ne reviendront pas. Du moins est-ce là ce que croit savoir leur petite-fille qui, soixante-dix ans plus tard, décide de retracer le parcours tourmenté de sa grand-mère, de sa Roumanie natale jusqu'à l'Italie - refuge illusoire face aux persécutions nazies -, en passant par la Bulgarie et la France. La narratrice se rend tout d'abord à Jérusalem, puis sillonne l'Europe centrale à la recherche d'éléments biographiques. À la recherche de Marie J. entrecroise ainsi deux récits : celui de l'enquête haletante de la narratrice à travers différents pays, et celui de la vie romanesque d'une jeune sépharade d'Europe de l'Est dans la première moitié du XXe siècle. À la fois investigation rigoureuse et chronique familiale bouleversante, ce livre raconte une lignée de femmes fortes confrontées à l'une des plus effroyables tragédies de l'histoire européenne."--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.