213 records matched your query       

Title:

Chinese-English biology and chemistry abstract parallel text [electronic resource].

Format:

[electronic resource].

Publisher:

Linguistic Data Consortium,

Copyright Date:

c2013

Description:

1 CD-ROM ; 4 3/4 in.

Subject:

Biology--Databases.--Translations into English--Databases.
Chemistry--Databases.--Translations into English--Databases.
Chinese periodicals--Databases.--Translations into English--Databases.
Chinese language--Translating into English.
Machine translating.

Other Authors:

Doran, Christy (Christine D.)
Linguistic Data Consortium.

Notes:

Title from disc label. Data type: Text. Application: Machine translation. Data source: Journal articles. "LDC2013T02". "Authors: Christine Doran, John D. Burger, John C. Henderson, Guido Zarrella" -- LDC online catalogue.

Summary:

"Chinese-English biology and chemistry abstract parallel text was developed by the MITRE Corporation. It consists of parallel sentences from a collection of chemistry and biology-related scientific article abstracts published in Mandarin and translated into English by translators with particular expertise in the technical area. Translators were instructed to err on the side of literal translation if required, but to maintain the technical writing style of the source and make the resulting English as natural as possible." -- LDC online catalogue.

Series:

LDC corpora ; LDC2013T02

ISBN:

9781585636273
1585636274

OCLC:

(OCoLC)824761691

Locations:

OVUX522 -- University of Iowa Libraries (Iowa City)