Combray rejoint Illiers. Thierry Lacet -- 4. Au-delà du nom de l'auteur, son univers -- Une reconnaissance lexicographique par degrés -- Un voyage organisé au fil des dictionnaires -- 1. "Marcel Proust" : l'homme et l'œuvre dans nos "grands" dictionnaires. Petits dictionnaires de progressive information et grands, progressant à pas de géants -- Le Larousse mensuel illustré (1907-1957), l'écrin des deux premiers articles -- Le premier article : juillet 1920, no. 161, Ve volume (1920-1922) du Larousse mensuel illustré, p. 171-172 -- Quel contexte pour ce premier article ? -- Le Proust "original", "indolent" et "subtil", présenté aux lecteurs du Larousse mensuel -- Le deuxième article : septembre 1923, no. 199, VIe volume (1923-1925) du Larousse mensuel illustré, p. 249-250 -- Une analyse discutable mais riche -- Deux articles du Larousse mensuel illustré insérés dans la rubrique "mois littéraire" -- La narration de l'auteur du Perroquet vert : la princesse Bibesco -- "Une telle richesse et une telle subtilité", source de nombreux documents : de Paul Brach et Robert Proust -- Une mine pour les "psychologues" ? -- Marcel Proust à l'honneur dans une synthèse sur le Roman français, parue dans Le Larousse mensuel illustré, en avril 1931 -- Du langage des portraits -- Georges Lecomte, auteur de ce long article -- L'une des plus grandes influences littéraires -- La correspondance de Marcel Proust : à la recherche des indices du génie -- Un premier article en 1956 consacré à la correspondance de Marcel Proust avec sa mère et avec Jacques Rivière, cheville ouvrière de la NRF -- Le cadre de la première Correspondance : un auteur en formation -- Jacques Rivière au vif d'une correspondance amicale et rassérénante -- Philip Kolb, à la recherche de l'épistolier Marcel Proust -- Un ton bien différent... instillé par René Bailly -- Un second article, en 1957 : le compte rendu des Lettres à Reynaldo Hahn, par Marcel Proust, parues en avril 1956 -- Le préfacier : Emmanuel Berl -- Le Larousse du XXe siècle en six volumes sous la direction de Paul Augé : un écho au Larousse mensuel illustré ? -- L'article "À la recherche du temps perdu" du Larousse du XXe siècle en six volumes (1928-1932) -- De belles formules pour un article restant critique -- L'article consacré à Marcel Proust, dans le cinquième volume du Larousse du XXe siècle en six volumes (1928-1932) -- Marcel, fils d'Adrien -- Un Supplément de 1953, témoin de nouvelles analyses et d'une œuvre posthume... -- Un premier article du Supplément, entre un "sinueux monologue" et Henry James -- Le second article du Supplément : Jean Santeuil -- Le Grand Larousse encyclopédique en dix volumes (1960-1964), un chef-d'œuvre et un grand écrivain au service de Proust : André Maurois -- "À la recherche du temps perdu", l'article d'un essayiste de haute volée -- L'article "Proust (Marcel)" : un article majeur dans le meilleur dictionnaire encyclopédique du siècle -- L'illustration au rendez-vous : trois documents marquants -- Le renvoi à une bibliographie -- Une suite impressionnante mais discrète du Grand Larousse encyclopédique en dix volumes : le "deuxième Supplément" en 1975 -- La maison Larousse, au vif de l'actualité proustienne -- Les dictionnaires "Quillet" -- Le Dictionnaire encyclopédique Quillet (1934) en six volumes et son Supplément (1949) : de l'information au dithyrambe... -- Marcel Proust n'est pas le fils de personne... -- Le Supplément du Dictionnaire encyclopédique Quillet, publié en 1949 : la révélation et une très longue analyse -- La pleine et fine reconnaissance de l'écrivain par un dictionnaire oublié -- La Nouvelle Encyclopédie autodidactique Quillet, publiée en 1949 : Marcel Proust, l'un des quatre écrivains... -- De l'accession au genre encyclopédique -- Marcel Proust au prisme de l'Encyclopédie : un des quatre... -- 2. "Marcel Proust" inégalement appréhendé dans nos "petits" dictionnaires millésimés. Le Petit Larousse illustré : un témoin annuel depuis 1905 -- Premier article consacré à Marcel Proust dans le Petit Larousse illustré : le "psychologue original" du millésime 1926 -- "Psychologue original", pendant trente ans -- Le millésime 1952 du Nouveau Petit Larousse illustré et la reconnaissance : Marcel Proust, un "écrivain français" et une œuvre "d'une influence considérable" -- Le Larousse classique : de l'indigence à la précision -- Le Larousse élémentaire : de Louis-Joseph, du dessin et de la photographie -- Le Petit Simon illustré : Marcel Proust "compliqué", de 1937 à 1949 -- L'édition de 1937 : Proust a deux ans de moins. -- L'édition de 1947 : une répétition en moins, une bibliographie en gestation, une naissance deux ans plus tard et un décès en 1923 -- L'édition de 1949 : une bibliographie sibylline et augmentée -- Les Dictionnaires Quillet-Flammarion en un volume : du "etc." de 1956 -- 3. "Proustien, enne" au fil des dictionnaires. "Proustien, enne" : d'un adjectif à un substantif -- Le substantif "proustien" dans le Trésor de la langue française en 1988 -- Les citations d'un dictionnaire au service d'un mot à illustrer et mieux cerner -- Le paysage "proustien" offert par le Trésor de la langue française -- Le paysage "proustien" offert par le Grand Robert de la langue française, version numérique, XXIe siècle -- D'immenses paysages à faire surgir -- 4. Dans le sillage de la madeleine, du cat(t)leya et de Combray. "À chacun sa madeleine!" -- "L'arrangement des catleyas" -- Combray rejoint Illiers.
Summary:
"Marcel Proust 'psychologue original'... Voilà qui surprend ! Il s'agit pourtant du commentaire unique attribué de 1925 à 1951 à l''auteur d'À la recherche du temps perdu' dans un dictionnaire de grand renom. En vérité, les lexicographes des dictionnaires, petits ou grands, furent d'abord dans l'embarras pour définir le génie de l'écrivain avant d'offrir une image toujours plus riche et originale de l'homme et de son œuvre. Suivre méthodiquement l'évolution de ces articles, découvrir sous l'anonymat qu'ils sont parfois rédigés par un académicien, repérer chronologiquement les indices de la notoriété sans cesse croissante de Marcel Proust - photographies, tableaux, commentaires inattendus à propos de la madeleine, de Combray, de l'adjectif proustien, etc. -, tel est l'objectif de cet essai, à la fois source documentaire et voyage inédit au cœur de l'univers proustien. Qu'il soit préfacé par un éminent proustien, Thierry Laget, apportant également son éclairage à propos de Proust et des dictionnaires, constitue un privilège supplémentaire particulièrement appréciable."--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.