"Desde fines del año 2015, un grupo de investigadores de la Universidad de Colonia, Alemania llevamos adelante un proyecto de investigación financiado por el European Research Council cuyo título es 'Reading Global: Constructions of World Literature and Latin America'"--Page [9]. Includes bibliographical references.
Contents:
Trayectos transatlánticos de la poesía en español / Julio Ortega. Anexo -- Universales, universalizados y universalizables -- Circulaciones literarias. La poesía de Federico García Lorca como paradigma de la literatura mundial / Kirsten Kramer -- Antonio Machado y la cuestión de la literatura mundial / Gesine Müller -- World literature a lomo de burro: sobre la universalidad y la medialidad de las fórmulas poéticas de Platero y yo (elegía andaluza) (1914) / Rike Bolte -- Weltliteratur, world literature y microsistemas literarios: canonización(es) de Rosalía de Castro y Manuel Rivas / Javier Gómez-Montero -- To bring a dead man to life: a propósito de algunas traducciones de Federico García Lorca / Jorge J. Locane -- II. Formas de la propagación. Traducción, intertextualidad, intermedialidad -- La influencia del cante jondo de Federico García Lorca en la obra de André Velter / Sidonia Bauer -- El síndrome de Don Juan en el Poema inacabat, de Gabriel Ferrater / Edgardo Dobry -- Diferencias de lo precario y de lo prostético: poesía y política en Secession/Insecession, de Erín Moure y Chus Pato / Daniel Aguirre-Oteiza -- Interpretando a García Lorca. Reescritura poética y adaptación musical. "Pequeño vals vienés", del poeta granadino, y "Take this Waltz", de Leonard Cohen / Maria Imhof -- III. Políticas de la circulación y circulación de las políticas -- Tres libros de poemas de 1976. Elementos para pensar el vínculo entre lectura, crítica e historia / Miguel Casado -- "Si yo a Cuba le cantara": cantautores y sus estrategias de internacionalización / Friederike von Criegern -- Palabras densas. Evocación poética bajo condiciones de censura / Jan-Henrik Witthaus -- Dos mosquitos. Internacionalismo e intertextualidad en la poesía anarquista de la Guerra Civil española (1936-1939) / Martin Baxmeyer -- IV. Dialécticas de la inclusión y la exclusión -- La poesía española de la democracia: procesos de canonización, selección y filtrado en el campo literario finisecular / Araceli Iravedra -- Entre poetas y amigos. Canonización y hermenéutica de Luis Alberto de Cuenca / Frank Nagel -- Escrituras del yo en la obra poética de Miguel de Unamuno / Berit Callsen -- La forma de no estar: resistencias de Isidoro Valcárcel Medina / Marcos Canteli -- La búsqueda de alternativa como paradoja del reconocimiento: cierta poesía española, cierta poesía latinoamericana / EduardoMilán -- Anexo -- Trayectos transatlánticos de la poesía en español / Julio Ortega.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.