67 records matched your query
04302aam a2200745 i 4500 001 D8437EF6291411E989B08DF896128E48 003 SILO 005 20190205010219 008 121214t20132013onca b 001 p eng 010 $a 2013433170 020 $a 1851242538 020 $a 9781851242535 020 $a 0888441827 020 $a 9780888441829 035 $a (OCoLC)822645950 040 $a NLC $b eng $e rda $c NLC $d OCLCO $d YDXCP $d BTCTA $d OCLCA $d XII $d CDX $d OCLCQ $d OCLCO $d DLC $d OCLCQ $d CGU $d ZCU $d DGU $d UPM $d OCLCO $d OCLCA $d GBVCP $d OCLCO $d OCLCQ $d OCLCO $d FDA $d SILO 041 1 $a enm $h frm $b eng 042 $a pcc 050 4 $a PQ1499.O9 $b E5 2013 082 04 $a 871/.01 $2 23 130 0 $a Ovide moraliseÌ (Prose). $l English $s (Caxton) 245 14 $a The booke of Ovyde named Methamorphose / $c William Caxton ; edited by Richard J. Moll. 246 30 $a Methamorphose 246 3 $a Book of Ovid named Methamorphose 264 1 $a Toronto : $b Pontifical Institute of Mediaeval Studies ; $c [2013] 300 $a viii, 652 pages ; $c 24 cm. 490 1 $a British writers of the Middle Ages and the early modern period ; $v 4 490 1 $a Studies and texts ; $v 182 500 $a Caxton's translation of the Middle French prose work known as Ovide moraliseÌ. 546 $a Text in Middle English; introduction and notes in English. 500 $a Edition based on manuscripts held in the Pepys Library, Magdalene College, Cambridge: Cambridge, Magdalene College, Old Library F.4.34 and Cambridge, Magdalene College, Pepys Library, 2124. 504 $a Includes bibliographical references (pages 571-576) and index. 505 0 $a William Caxton -- The Ovide moraliseÌ -- The Ovide moraliseÌ en prose -- Caxton and the Ovide moraliseÌ -- Caxton as translator -- Caxton's language -- The manuscript -- Previous editions -- Editorial procedures -- The Booke of Ovyde Named Methamorphose -- Explanatory Notes. 520 $a This critical edition of William Caxton's translation of the Ovide moraliseÌ seeks to renew interest in Caxton's text and to encourage study of it in its own right. It also serves as an entry point into the complex textual tradition of medieval Ovidian commentaries. An extensive introduction examines Caxton's method as a translator, his language, and the history of both the Ovide moraliseÌ and Caxton's Magdalene College manuscript. 600 00 $a Ovid, $d 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. $v Translations into English (Middle English). 600 10 $a Caxton, William, $d approximately 1422-1491 or 1492. 630 00 $a Ovide moraliseÌ (Prose) 600 00 $a Ovid, $d 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. $x History and criticism. $x History and criticism. 650 0 $a Metamorphosis $x Mythology $v Poetry. 600 00 $a Ovid, $d 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. $x Influence. 650 0 $a Mythology, Classical $v Poetry. 650 0 $a Fables, Latin $v Translations into Middle English. 600 06 $a Ovide, $d 43 av. J.-C.-17 ou 18 $v Traductions anglaises (Moyen anglais) 600 16 $a Caxton, William, $d environ 1422-1491 ou 1492. 600 06 $a Ovide, $d 43 av. J.-C.-17 ou 18 $x Histoire et critique. $x Histoire et critique. 600 06 $a Ovide, $d 43 av. J.-C.-17 ou 18 $x Influence. 630 06 $a Ovide moraliseÌ (Prose) 650 6 $a MeÌtamorphose (Biologie) $x Mythologie $v PoeÌsie. 650 6 $a Mythologie ancienne $v PoeÌsie. 650 6 $a Fables latines $v Traductions Moyen anglais. 650 7 $a UÌbersetzung $2 gnd $0 (DE-601)104221534 650 7 $a Mittelenglisch $2 gnd $0 (DE-601)106227068 700 1 $a Caxton, William, $d approximately 1422-1491 or 1492, $e author. 700 1 $a Moll, Richard J. $q (Richard James), $d 1966- $e editor. 700 0 $i Based on $a Ovid, $d 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. $t Metamorphoses. 710 2 $a Bodleian Library. 710 2 $a Pontifical Institute of Mediaeval Studies. 710 2 $a Magdalene College (University of Cambridge). $k Manuscript. $n F.4.34. 710 2 $a Magdalene College (University of Cambridge). $k Manuscript. $n Pepys 2124. 830 0 $a Studies and texts (Pontifical Institute of Mediaeval Studies) $v 182. 830 0 $a British writers of the Middle Ages and the early modern period $v 4. 941 $a 1 952 $l UNUX074 $d 20190205031926.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=D8437EF6291411E989B08DF896128E48 994 $a Z0 $b NIUInitiate Another SILO Locator Search