324 records matched your query
02623aam a2200361Ii 4500 001 95AEEF641E3F11EAA58222FC96128E48 003 SILO 005 20191214010106 008 181025t20192019ne a b 001 0 eng d 020 $a 9789462988798 020 $a 946298879X 035 $a (OCoLC)1057768893 040 $a YDX $b eng $e rda $c YDX $d BDX $d OCLCQ $d ERASA $d CDX $d OCLCF $d UtOrBLW $d SILO 043 $a e-ne--- $0 http://id.loc.gov/vocabulary/geographicAreas/e-ne 050 4 $a PJ7737 $b .L44 2019 082 04 $a 398.22 $2 23 100 1 $a Leeuwen, Richard van, $e author. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/n92097345 245 14 $a The Thousand and one nights and orientalism in the Dutch Republic, 1700-1800 : $b Antoine Galland, Ghisbert Cuper, Gilbert de Flines / $c Richard van Leeuwen and Arnoud Vrolijk. 264 1 $a Amsterdam : $b Amsterdam University Press, $c [2019] 300 $a 172 pages : $b illustrations (some color) ; $c 25 cm 520 8 $a Antoine Galland's French translation of the '1001 Nights' started appearing in 1704. One year later a pirate edition was printed in The Hague, followed by many others. Galland entertained a lively correspondence on the subject with the Dutch intellectual and statesman Gisbert Cuper (1644-1716). Dutch orientalists privately owned editions of the 'Nights' and discreetly collected manuscripts of Arabic fairytales. In 1719 the 'Nights' were first retranslated into Dutch by the wealthy Amsterdam silk merchant and financier Gilbert de Flines (Amsterdam 1690 - London 1739). This book explores not only the trail of the French and Dutch editions from the eighteenth-century Dutch Republic and the role of the printers and illustrators, but also the mixed sentiments of embarrassment and appreciation, and the overall literary impact of the 'Nights' on a Protestant nation in a century when French cultural influence ruled supreme. 504 $a Includes bibliographical references (pages 159-166) and index. 630 00 $a Arabian nights. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80008548 630 07 $a Arabian nights. $2 fast $0 (OCoLC)fst01356541 648 7 $a 1700-1799 $2 fast 650 0 $a Orientalism $z Netherlands $x History $y 18th century. 650 7 $a Orientalism. $2 fast $0 (OCoLC)fst01048139 651 7 $a Netherlands. $2 fast $0 (OCoLC)fst01204034 655 7 $a History. $2 fast $0 http://id.worldcat.org/fast/1411628 $0 http://id.worldcat.org/fast/1411628 700 1 $a Vrolijk, Arnoud, $e author. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/no99077692 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20191214012953.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=95AEEF641E3F11EAA58222FC96128E48Initiate Another SILO Locator Search