584 records matched your query
02578aam a22004098i 4500 001 8E21BCEC580511E8A8F83C5097128E48 003 SILO 005 20180515010114 008 170621s2017 nsc bd 000 0 eng 020 $a 1771085142 020 $a 9781771085144 035 $a (OCoLC)991531337 040 $a NLC $b eng $e rda $c NLC $d OCLCO $d OCLCQ $d OCLCF $d YDX $d SILO 043 $a n-cn-nf 055 0 $a PE3245.N4 $b B73 2017 082 04 $a 427.9718 $2 23 100 1 $a Bragg, R. A., $d 1945- 240 10 $a Traditional Newfie talk 245 10 $a Traditional Newfoundland English : $b the lost language of New Founde Lande and the first English Language of the Americas / $c R.A. Bragg. 250 $a Updated and expanded. 263 $a 1707 264 1 $a Halifax, Nova Scotia : $b Nimbus Publishing, $c 2017. 300 $a pages cm 500 $a Revision of: Traditional Newfie talk : the first English language of North America / R.A. Bragg. -- Halifax, NS : Nimbus Publishing, 2015. 504 $a Includes bibliographical references. 520 $a "The rich heritage of Newfoundland English, influenced by the dialects of the English, Irish, and Scottish immigrants to the province, receives well-deserved attention in this well-crafted dictionary. Author R.A. Bragg aims to elevate Newfoundland English from being thought of as mere slang or accent to a standardized language, and to preserve the heritage of North America's first English language for the future. This dictionary offers both Newfy to English and English to Newfy translations with 1,500 fully annotated entries. The dictionary is completed by usage and pronunciation guides that present a regularized language structure, as well as three maps. As this dictionary shows, traditional Newfy talk is unique, relevant, and altogether "wunnerfo.""-- $c Provided by publisher. 530 $a Issued also in electronic format. 650 0 $a English language $x Dialects $z Newfoundland and Labrador $v Dictionaries. 650 0 $a English language $z Newfoundland and Labrador $v Dictionaries. 650 7 $a English language. $2 fast $0 (OCoLC)fst00910920 650 7 $a English language $x Dialects. $2 fast $0 (OCoLC)fst00911083 651 7 $a Newfoundland and Labrador. $2 fast $0 (OCoLC)fst01296050 655 7 $a Dictionaries. $2 fast $0 (OCoLC)fst01423826 776 1 $a Bragg, R.A., 1945- $s Traditional Newfie talk. $t Traditional Newfoundland English. $b Updated and expanded. $w (CaOONL)20179041347 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20191210021307.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=8E21BCEC580511E8A8F83C5097128E48Initiate Another SILO Locator Search