117 records matched your query       

Author:

Potter, Beatrix, 1866-1943.

Title:

pIter cheS lut = The Tale of Peter Rabbit / Beatrix Potter ; a Klingon translation by Ester Lüken.

Publisher:

Egpyt Verlag,

Copyright Date:

2023

Description:

96 pages : illustrations (black and white) ; 23 cm

Subject:

Potter, Beatrix,--1866-1943.--Tale of Peter Rabbit--Translations into Klingon (Artificial language).
Peter Rabbit--(Fictitious character)--Adaptations.
Klingon (Artificial language)--Texts.
Klingon (Artificial language)--Dictionaries.
Star Trek television programs--Miscellanea.
Star Trek films--Miscellanea.

Other Authors:

Deutsches Klingonisch-Institut, proofreader.
Klingon Language Institute.
Egpyt Verlag (Firm), publisher.
Lüken, Ester, 1982- translator.
Litaer, Lieven L., 1980- writer of foreword.
Okrand, Marc, 1948- writer of supplemental textual content.

Notes:

"...In this book at hand, the first story of these series has been translated into Klingon. This offers learners of any age the opportunity to learn and practice the language. Additionally, all texts come with a literal English back-translation, and even Klingon letters. Those provide a good practice for reading the Klingon alphabet." --Rear cover. Klingon letters: KApIqaD by Hol 'ampaS: https://hol.kag.org ; Klingon handwriting by Lieven L. Litaer ©klingonisch.de. "This work has been proofread by the German Klingon Institute." Includes Appendix with Word list (dictionary of terms in Klingon and English), translation notes, and a note from Marc Okrand (creator of Klingon language), and publisher's advertisements.

ISBN:

3982396891
9783982396897

OCLC:

(OCoLC)1426042726

Locations:

OVUX522 -- University of Iowa Libraries (Iowa City)