79 records matched your query       

Title:

Los pollitos dicen : juegos, rimas y canciones infantiles de países de habla hispana = The baby chicks sing : traditional games, nursery rhymes, and lullabies from Spanish-speaking countries / selección y adaptación de Nancy Abraham Hall and Jill Syverson-Stork ; illustraciones de Kay Chorao.

Edition:

1st ed.

Publisher:

LittleBrown,

Copyright Date:

c1994

Description:

31 p. : col. ill. ; 26 cm.

Subject:

Nursery rhymes, Spanish.
Children's songs--Spain.
Children's songs, Latin American.
Spanish language materials--Bilingual.
Canciones--España.
Canciones--América Latina.
Rimas infantiles.
Materiales en español--Bilingüe.

Other Authors:

Hall, Nancy Abraham.
Syverson-Stork, Jill.
Chorao, Kay, ill.

Notes:

International collection. Funded by the Pella Community Foundation, 2009.

Contents:

Los pottitos decen / The baby chicks sing -- La casa del conejo / The bunny's house -- Arre, caballito / Giddyup, little pony -- Caballito blanco / Little white pony -- Un elefante / One elephant -- La panaderita / The little bread girl -- Tortillitas / Little corn cakes -- Chocolate / Hot chocolate -- Arroz con leche / Rice pudding with milk -- Al corro de la patata / Ring around the potato -- Bajen la piãta / Lower the piãta -- A la vb́ora de la mar / Like a snake in the sea -- Los pescaditos / The little fishes -- La reina de los mares / The queen of the sea -- El sereno / The watchman -- Duŕmete, niĩto / Go to sleep, dear child -- De colores / Oh, the colors -- Nota de las autoras / Author's note.

Summary:

A bilingual collection of songs and rhymes celebrating playtime and offering a glimpse into the culture and traditions of Spanish-speaking countries. Music is included.

ISBN:

9780316338523 (pbk.)
0316338524 (pbk.)
9780316340106
0316340103

LCCN:

92043071

Locations:

USUX851 -- Iowa State University - Parks Library (Ames)

SAPG074 -- Cedar Falls Public Library (Cedar Falls)

CBPF522 -- Coralville Public Library (Coralville)

MXPG943 -- Fort Dodge Public Library (Fort Dodge)

MGPD463 -- Humboldt Public Library (Humboldt)

AAPF906 -- Ottumwa Public Library (Ottumwa)

GZPE631 -- Pella Public Library (Pella)

WHPE115 -- Storm Lake Public Library (Storm Lake)

SFPH074 -- Waterloo Public Library (Waterloo)