Includes bibliographical references (pages 147-176) and indexes.
Contents:
Bibliographie des études critiques sur l'oeuvre de René Char depuis 2006. Le poète espagnol Antonio Gamoneda et René Char. De l'hiver de la mémoire à l'automne du "Parc des Névons" -- Ranl Gustavo Aguirre, passeur en mer agitée -- La réception de René Char aux États-Unis -- Les voisinages belges de René Char -- Opposition et renouvellement. Hans Magnus Enzensberger lecteur de René Char -- Méditations sur la réception de René Char par Adonis et les poètes de la revue Shir. Sur les pas de la modernité poétique arabe -- Bibliographie des études critiques sur l'oeuvre de René Char depuis 2006.
Summary:
"Hors de France, les poèmes de René Char commencent souvent à circuler grâce à un poète qui en devient le traducteur tandis que cette parole interroge et infléchit son oeuvre personnelle. Même quand les guerres ou les dictatures ralentissent sa diffusion, la poésie de René Char marque fortement ses lecteurs étrangers qui sont sensibles à son exigence et à sa nouveauté formelle. Selon eux, sa recherche d'intensité a contribué de façon décisive à renouveler les formes poétiques dans leurs pays et sa voix demeure un viatique pour une modernité inquiète. C'est cette réception plurielle de l'oeuvre de René Char en Espagne, en Argentine, aux États-Unis, en Allemagne, en Belgique, au Liban et dans le monde arabe que cet ouvrage étudie."--Page 4 of cover.
Series:
Carrefour des lettres modernes, 2494-6109 ; 8. Serie René Char
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.