732 records matched your query
05157aam a2200445 i 4500 001 73E185B8DDAE11EDB031D5162DECA4DB 003 SILO 005 20230418010100 008 220910t20222022fr b 000 0 fre d 020 $a 2140265025 020 $a 9782140265020 035 $a (OCoLC)1351709880 040 $a AUXAM $b eng $e rda $c AUXAM $d PAU $d GUA $d OCLCF $d PUL $d OCL $d JHE $d NUI $d IaU $d SILO 043 $a nwht--- 050 4 $a PQ3940.5 $b .D45 2022 082 14 $a 840 $a 840 100 1 $a Del Rossi, Sara, $e author. 245 10 $a OuÌ va le kont? : $b dynamiques transculturelles de l'oraliture haiÌtienne / $c Sara Del Rossi. 264 1 $a Paris : $b L'Harmattan, $c [2022] 300 $a 234 pages ; $c 24 cm 490 1 $a Espaces litteÌraires 520 $a "Cet ouvrage interroge et compare les nouvelles formes eÌcrites des genres de l'oraliteÌ, en HaiÌti et dans sa diaspora (Canada, France et EÌtats-Unis). Nous y observons leur extraordinaire capaciteÌ d'adaptation aux nouveaux contextes socioculturels et ideÌologiques dans chaque pays, ainsi que l'influence que ceux-ci exercent sur la litteÌrature eÌcrite. L'oraliture contemporaine ne s'aveÌre plus eÌtre uniquement un vecteur de la meÌmoire collective, mais elle se met activement aÌ l'eÌcoute de la communauteÌ et de ses probleÌmes, tout en eÌveillant l'inteÌreÌt des artistes, des eÌcrivain·e·s et surtout du grand public. Cet ouvrage s'adresse aÌ toute personne inteÌresseÌe au patrimoine de l'oraliteÌ haiÌtienne, dit oraliture, pour qui ce livre peut constituer un premier ouvrage de reÌfeÌrence."--Page 4 of cover. 504 $a Includes bibliographical references. 505 00 $g Pt. 4. $t Georges Anglade et Stanley PeÌan : la lodyans et les eÌcarts geÌneÌrationnels. $t Oraliture, kont et conte -- $t L'oraliture : de l'esclavage aÌ nos jours -- $t Le kont et la veilleÌe funeÌbre -- $t Le conte haiÌtien -- $t L'oraliture : d'une politique identitaire aÌ une poeÌtique transculturelle -- $t OraliteÌ et creÌoliteÌ aux Antilles -- $t HaiÌti : de l'"indigeÌnisme" au pluralisme culturel -- $t HaiÌti : oraliture et transculture -- $g Pt. 2. $t L'oraliture aÌ l'eÌcrit. $t De l'oral aÌ l'eÌcrit : les premieÌres tentatives -- $t Le chant et ses formes multiples -- $t La fable haiÌtienne : Georges Sylvain et ses eÌpigones -- $t Le conte haiÌtien traditionnel et le passage aÌ l'eÌcrit -- $t L'oraliture dans la litteÌrature eÌcrite -- $t Les premieÌres traces de l'oraliture dans la litteÌrature eÌcrite -- $t Le conte oral dans la litteÌrature -- $t Conte ou nouvelle ? -- $t Le reÌcit-veilleÌe -- $t Les veilleÌes engageÌes de FeÌlix Morisseau-Leroy -- $t Jacques Stephen Alexis : de la tradition aÌ l'innovation du genre -- $t La veilleÌe "incendiaire" de Michel-Rolph Trouillot -- $t La veilleÌe-hommage de Michel SeÌonnet -- $t Les veilleÌes "spiralistes" -- $t Le conte : un genre intercalaire -- $t Le bestiaire et l'espace imaginaire du conte -- $t Chants, proverbes, prieÌres et carnaval en litteÌrature -- $t Proverbes et comptines -- $t Le chant : de l'invocation aÌ la protestation -- $t Le carnaval -- $g Pt. 3. $t Le neÌo-conte haiÌtien. $t Trois neÌo-conteuses engageÌes -- $t PreÌsentation du corpus -- $t Transformations structurelles : approche morphologique et seÌmiotique -- $t Le "poids de l'iÌle" : vers une approche sociocritique -- $t Mimi BartheÌleÌmy : oiÌkos ou un bout d'iÌle parisien -- $t Joujou Turenne : vers une iÌle-monde -- $t Paula Clermont PeÌan : une iÌle aÌ changer -- $t L'eÌdition du neÌo-conte : essai d'approche sociopoeÌtique -- $t Mimi BartheÌleÌmy -- $t Paula Clermont PeÌan -- $t Joujou Turenne -- $t EÌmergence reÌcente du (neÌo-)conte -- $t HaiÌti : actualiteÌ du (neÌo-)conte -- $t Canada : vers des transferts culturels -- $t EÌtats-Unis : refoulement des repeÌres identitaires -- $t France : dans le sillage de Mimi BartheÌleÌmy -- $t Les eÌcrivains haiÌtiens et la litteÌrature d'enfance et de jeunesse -- $t HaiÌti -- $t QueÌbec -- $t EÌtats-Unis -- $t France -- $g Pt. 4. $t La lodyans : principes et eÌvolution. $t Justin LheÌrisson et les "lodyanseurs du Soir" -- $t La "comeÌdie humaine" haiÌtienne de Gary Victor -- $t Verly Dabel : l'essai au service de la lodyans -- $t SocieÌteÌ et politique dans la lodyans de Georges Anglade -- $t Georges Anglade et Stanley PeÌan : la lodyans et les eÌcarts geÌneÌrationnels. 650 0 $a Haitian literature $x History and criticism. 650 0 $a Oral tradition $z Haiti. 650 0 $a Oral tradition in literature. 650 0 $a Tales $z Haiti $x History and criticism. 650 0 $a Folklore $z Haiti. 650 7 $a Oral tradition. $2 fast $0 (OCoLC)fst01047117 650 7 $a Haitian literature. $2 fast $0 (OCoLC)fst00950466 650 7 $a Folklore. $2 fast $0 (OCoLC)fst00930306 650 7 $a Oral tradition in literature. $2 fast $0 (OCoLC)fst01047125 650 7 $a Tales. $2 fast $0 (OCoLC)fst01142246 651 7 $a Haiti. $2 fast $0 (OCoLC)fst01205135 655 7 $a Criticism, interpretation, etc. $2 fast $0 (OCoLC)fst01411635 830 0 $a Espaces litteÌraires. 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20231117012937.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=73E185B8DDAE11EDB031D5162DECA4DBInitiate Another SILO Locator Search