65 records matched your query       

02188aam a2200313Ii 4500
001 A7AFA02ECF3111EB9A1890BA3BECA4DB
003 SILO
005 20210617010040
008 210512t20202020fr     g      000 1 fre d
035    $a (OCoLC)1250354432
040    $a NUI $b eng $e rda $c NUI $d SILO
050  4 $a PK8549.P334 $b T714 2020
100 1  $a Pachʻyan, Aram, $e author.
245 10 $a Au revoir, Piaf / $c Aram Pachyan ; traduit de l'arménien par Anahit Avetissian.
264  1 $a Marseille : $b Éditions Parenthèses, $c 2020.
300    $a 188 pages ; $c 23 cm.
490 1  $a Collection Diasporales, $x 1626-2344
520    $a Piaf, Zizou, Sahak, Mickey ou Cardinal, autant de surnoms parmi les protagonistes de ce roman conçu sous la forme d'une partition, qui nous plonge dans un univers clos. Le narrateur est revenu depuis plusieurs mois, mais il est hanté par ses souvenirs d'un univers militaire aux méthodes héritées de l'époque soviétique. Tous ses rêves sont envolés. Il se remémore souvent le destin de son camarade d'enfance qui jouait du piano, noyé dans dans la cuve à mazout d'une usine abandonnée : « Tu as bien fait de mourir tôt... ». L'auteur, qui n'hésite pas à bousculer les conventions littéraires, aime écrire avec une vieille machine allemande achetée au marché « Vernissage ». Dans une langue oscillant de la première à la deuxième personne, chaque détail, rythme ou silence participe à la construction du récit et reconstitue ainsi, comme dans un puzzle, le destin de ses personnages sensibles et perdus.
500    $a Translation of : Tsʻtesutʻyun tsit, Antares, 2012.
546    $a In French, translated from modern East Armenian.
650  0 $a Retired military personnel $v Fiction.
650  0 $a Armenian fiction $y 21st century.
710 2  $a Éditions Parenthèses (Firm), $e publisher.
700 1  $a Avetisyan, Anahit, $e translator.
700 12 $i Translation of (work) : $a Pachʻyan, Aram. $t Tsʻtesutʻyun tsit.
830  0 $a Collection Diasporales. $x 1626-2344
941    $a 1
952    $l OVUX522 $d 20220317014841.0
956    $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=A7AFA02ECF3111EB9A1890BA3BECA4DB