1176 records matched your query
03786aam a2200421 i 4500 001 3E1C320A072811ED93C2E7E557ECA4DB 003 SILO 005 20220719010102 008 211022s2022 nyu 000 p eng 010 $a 2021051386 020 $a 1953861164 020 $a 9781953861160 035 $a (OCoLC)1250346544 040 $a DLC $b eng $e rda $c DLC $d OCLCF $d OCLCO $d UKMGB $d IMD $d YDX $d OCLCO $d PAU $d YUS $d NUI $d SILO 041 1 $a eng $h ger 042 $a pcc 050 00 $a PT2668.A27372 $b L3613 2022 082 00 $a 831/.914 $2 23/eng/20211022 100 1 $a Haderlap, Maja, $d 1961- $e author. 240 10 $a Langer transit. $l English 245 10 $a Distant transit / $c poems by Maja Haderlap ; translated from the German by Tess Lewis. 250 $a First Archipelago Books edition. 264 1 $a Brooklyn, NY : $b Archipelago Books, $c 2022. 300 $a 85 pages ; $c 18 cm 520 $a "Infused with movement, Maja Haderlap's distant transit traverses Slovenia's scenic landscape and violent history, searching for a sense of place within its evershifting boundaries. Avoiding traditional forms and pronounced rhythms, Haderlap unleashes a flow of evocative, captivating passages whose power lies in their associative richness and precision of expression, vividly conjuring Slovenia's natural world - its rolling meadows, snow-capped alps, and sparkling Adriatic coast. Belonging to the Slovene ethnic minority and its inherited, transgenerational trauma, Haderlap explores the burden of history and the prolonged aftershock of conflict - warm, lavish pastoral passages conceal dark memories, and musings on the way language can create and dissolve borders reveal a deep longing for a sense of home. At its core, distant transit is an ode to survival, building a monument to traditions and lives lost"-- $c Provided by publisher. 505 00 $a Machine generated contents note: $t King impersonator. $t Piran -- $t Trieste Trst Triest -- $t Komen -- $t Karst Meadow Near Col -- $t Lagoon Near Grado -- $t Hay Sheds In Laze -- $t Venezia -- $t Borderlands -- $t A Summer Day On The Jaunfeld -- $t Kosuta -- $t Goce Return -- $t Carantania -- $t i -- $t ii -- $t iii -- $t iv -- $t Distant Transit -- $t House Of Old Languages -- $t Home -- $t Dreaming Language -- $t Translation -- $t Ljubljanica River Of Memory -- $t Barje Moors -- $t My Grandfather's Escape From The Black Sea -- $t Transit -- $t All Is Fulfilled With The Word In Which -- $t Ocean And Poem -- $t Life-Eater -- $t Poem And Sense -- $t Mute Poem -- $t House Of Love -- $t Night Woman -- $t Madrid Disparates -- $t House Of Love -- $t Appassionata -- $t House Of Desires -- $t House Of Children At Play -- $t Love And Grass -- $t Summer Skirmish -- $t Happy In Sveti Ivan -- $t Rubbish And Poppy -- $t Festival -- $t In The Tower -- $t The Invisible Girl -- $t i -- $t ii -- $t iii -- $t iv -- $t v -- $t Leaving the isle of girlhood -- $t Memory Forget-Me-Not Monument -- $t Catchfly eyebright bird's eye -- $t On the shore path in the evening light -- $t When language left me -- $t Assumed name -- $t What was -- $t It could be a woman who shows -- $t Nothing to be done, as always -- $t Memory, forget-me-not, monument -- $t Talking with thistles -- $t King matjaz visits his village -- $t Village king -- $t Impresario -- $t King impersonator. 600 10 $a Haderlap, Maja, $d 1961- $v Translations into English. 600 17 $a Haderlap, Maja, $d 1961- $2 fast $0 (OCoLC)fst00382422 655 2 $a Poetry $0 (DNLM)D055821 655 7 $a poetry. $2 aat $0 (CStmoGRI)aatgf300055931 655 7 $a Poetry. $2 fast $0 (OCoLC)fst01423828 655 7 $a Translations. $2 fast $0 (OCoLC)fst01423791 655 7 $a Poetry. $2 lcgft 655 7 $a PoeÌsie. $2 rvmgf $0 (CaQQLa)RVMGF-000000476 700 1 $a Lewis, Tess, $e translator. 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20231117020549.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=3E1C320A072811ED93C2E7E557ECA4DBInitiate Another SILO Locator Search