40 records matched your query
03131aam a2200457 i 4500 001 45290842EF8C11E79EB7FC5197128E48 003 SILO 005 20180102010224 008 150530t20152015deua bc 011 0 eng d 020 $a 1584563311 020 $a 9781584563310 035 $a (OCoLC)910537543 040 $a BTCTA $b eng $e rda $c BTCTA $d IPL $d KSU $d TOH $d YDXCP $d OCLCF $d UBY $d ZCU $d NYGGC $d NUI $d UtOrBLW $d SILO 050 4 $a PR4611.A73 $b A52 2015 082 04 $a 823.8 $2 23 245 00 $a Alice in a world of wonderlands : $b the translations of Lewis Carroll's masterpiece / $c general editor, Jon A. Lindseth, technical editor, Alan Tannenbaum. 250 $a First edition. 264 1 $a New Castle, Delaware : $b Oak Knoll Press in cooperation with the Lewis Carroll Society of North America, $c 2015. 300 $a 3 volumes : $b illustrations ; $c 29 cm 500 $a The exhibition 'Alice in a world of wonderlands' was presented at the Golier Club from Sept. 16-Nov. 21, 2015; Jon A. Lindseth was its principal curator. $5 NNGr 504 $a Includes bibliographical references and index. 505 0 $a Volume 1: Essays -- Volume 2: Back-translations -- Volume 3: Checklists. 520 $a "The book is in three volumes, the first with general essays and an essay about each language. In volume two, the same eight pages from Chapter VII, "A Mad Tea-Party" are translated back into English so one can read and compare how translators went about dealing with Lewis Carroll's nonsense, homophones, and twists of meaning. Volume three is the checklist of 174 languages and over 9,000 editions and reprints of Alice and the sequel Through the Looking-Glass. Compiled in celebration of the 150th anniversary of Alice's publication."--Publisher's website. 500 $a Dedicated to the memory of Warren Weaver, pioneer scholar of the translations of Alice's adventures in Wonderland. 600 10 $a Carroll, Lewis, $d 1832-1898. $t Alice's adventures in Wonderland. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79080561 600 10 $a Carroll, Lewis, $d 1832-1898 $x History and criticism. $x History and criticism. 600 10 $a Carroll, Lewis, $d 1832-1898 $x Translations $v Bibliography. 600 10 $a Lindseth, Jon A. $x Library $v Bibliography. 600 10 $a Tannenbaum, Alan $x Library $v Catalogs. 600 10 $a Weaver, Warren, $d 1894-1978, $e honouree. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/n50023765 610 20 $a Fales Library $v Catalogs. 610 20 $a Princeton University. $b Library $v Catalogs. 610 20 $a Pierpont Morgan Library $v Catalogs. 700 1 $a Lindseth, Jon A., $e editor. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr98021822 700 1 $a Tannenbaum, Alan, $e editor. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/nb2015016889 710 2 $a Oak Knoll Press, $e publisher. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr2006028449 710 2 $a Lewis Carroll Society of North America, $e publisher. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79089970 710 2 $a Grolier Club. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80085246 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20180102063342.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=45290842EF8C11E79EB7FC5197128E48Initiate Another SILO Locator Search